Hold My Breath - BVNE перевод на немецкий

Hold My Breath

I hold my breath
You hold me down
I fade away and you're not around
I hold my breath
You hold me down
I fade away and you're not around

Everyday I keep telling myself that it's gonna get better
But I feel I'm drowning neck deep in the water and I'm feeling lesser
I'm falling forever and I think I'll never give you what you need
If you'd take just a second and listen to me
I can break down that this all is a dream

And I can't forget how I wanted to be (How I wanted to be)
And I can admit that I wanted to fade (That I wanted to fade away)

Take me away from this place
I can't run anymore (I can't run from the pain)
Stuck and I want to escape
I can't hide anymore (I can't hide from the pain)

All my life
I've been waiting for anything to come and save me
All my life
I've been waiting for release, the sweet smell is fading
What am I running from? I don't think I ever found for myself
Digging my grave and the way I behave is so bad for my health
No matter the help I'm steady falling and I see no end
I'm acting alright but I can admit that I like to pretend
No matter the help I'm steady falling and I see no end
I'm acting alright but I can admit that I like to pretend

Ich halte meinen Atem an

Ich halte meinen Atem an
Du hältst mich unten
Ich schwindе dahin und du bist nicht da
Ich halte meinen Atem an
Du hältst mich unten
Ich schwindе dahin und du bist nicht da

Jeden Tag sage ich mir, dass es besser werden wird
Aber ich fühle mich, als würde ich ertrinken, tief im Wasser, und ich fühle mich weniger wert
Ich falle für immer und ich denke, ich werde dir nie geben, was du brauchst
Wenn du dir nur eine Sekunde Zeit nehmen und mir zuhören würdest
Ich kann zusammenbrechen, dass all dies ein Traum ist

Und ich kann nicht vergessen, wie ich sein wollte (Wie ich sein wollte)
Und ich kann zugeben, dass ich verschwinden wollte (Dass ich verschwinden wollte)

Bring mich weg von diesem Ort
Ich kann nicht mehr weglaufen (Ich kann nicht vor dem Schmerz weglaufen)
Ich stecke fest und will entkommen
Ich kann mich nicht mehr verstecken (Ich kann mich nicht vor dem Schmerz verstecken)

Mein ganzes Leben lang
Habe ich darauf gewartet, dass irgendetwas kommt und mich rettet
Mein ganzes Leben lang
Habe ich auf Erlösung gewartet, der süße Duft verblasst
Wovor renne ich weg? Ich glaube, ich habe es nie für mich selbst herausgefunden
Ich grabe mein eigenes Grab und mein Verhalten ist so schlecht für meine Gesundheit
Egal welche Hilfe ich bekomme, ich falle stetig und sehe kein Ende
Ich tue so, als ob alles in Ordnung wäre, aber ich kann zugeben, dass ich gerne so tue als ob
Egal welche Hilfe ich bekomme, ich falle stetig und sehe kein Ende
Ich tue so, als ob alles in Ordnung wäre, aber ich kann zugeben, dass ich gerne so tue als ob