BVNE - I'm So Scared - перевод текста песни на немецкий

I'm So Scared - BVNEперевод на немецкий




I'm So Scared
Ich Habe Solche Angst
I'm so scared
Ich habe solche Angst
After all
Trotz allem
I'm falling for the symbolism feeding in my cynicism
Ich verfalle dem Symbolismus, der meinen Zynismus nährt
And I'm aware
Und ich bin mir bewusst
If I fall
Wenn ich falle
I'm losing all my inner sense
Verliere ich all meinen inneren Sinn
I really cannot picture it at all
Ich kann es mir wirklich überhaupt nicht vorstellen
I'm so scared
Ich habe solche Angst
After all
Trotz allem
I'm falling for the symbolism feeding in my cynicism
Ich verfalle dem Symbolismus, der meinen Zynismus nährt
And I'm aware
Und ich bin mir bewusst
If I fall
Wenn ich falle
I'm losing all my inner sense
Verliere ich all meinen inneren Sinn
I really cannot picture it at all
Ich kann es mir wirklich überhaupt nicht vorstellen
Fall away, fall apart now
Zerfalle, breche jetzt auseinander
All I hear is just the beating of my heart now
Alles, was ich höre, ist nur das Schlagen meines Herzens
Pick it up but I don't know where to start now
Ich will es aufheben, aber ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
I got lost looking for change, where's the art now?
Ich habe mich verirrt auf der Suche nach Veränderung, wo ist die Kunst jetzt?
Yeah I thought I'd find myself
Ja, ich dachte, ich würde mich selbst finden
But I think I strayed away, taking damage to my health
Aber ich glaube, ich bin vom Weg abgekommen und habe meiner Gesundheit geschadet
Not intentional but physically I'm not doing well
Nicht absichtlich, aber körperlich geht es mir nicht gut
Falling for the misery disguised as something else
Ich verfalle dem Elend, das als etwas anderes getarnt ist
Something that seeps in my skin
Etwas, das in meine Haut eindringt
Through these cuts and I'm so paper thin now
Durch diese Schnitte, und ich bin jetzt so dünnhäutig
Maybe someday I'll find my way
Vielleicht finde ich eines Tages meinen Weg
Here the cycle comes again
Hier kommt der Kreislauf wieder
See the feeling is the same
Siehst du, das Gefühl ist dasselbe
I can't change where I have been
Ich kann nicht ändern, wo ich gewesen bin
Know I've never been afraid
Ich weiß, ich hatte nie Angst
I just cannot seem to win now
Ich scheine einfach nicht gewinnen zu können
I wanna go, gotta get out
Ich will gehen, muss hier raus
I'm so scared
Ich habe solche Angst
After all
Trotz allem
I'm falling for the symbolism feeding in my cynicism
Ich verfalle dem Symbolismus, der meinen Zynismus nährt
And I'm aware
Und ich bin mir bewusst
If I fall
Wenn ich falle
I'm losing all my inner sense
Verliere ich all meinen inneren Sinn
I really cannot picture it at all
Ich kann es mir wirklich überhaupt nicht vorstellen
I'm so scared
Ich habe solche Angst
After all
Trotz allem
I'm falling for the symbolism feeding in my cynicism
Ich verfalle dem Symbolismus, der meinen Zynismus nährt
And I'm aware
Und ich bin mir bewusst
If I fall
Wenn ich falle
I'm losing all my inner sense
Verliere ich all meinen inneren Sinn
I really cannot picture it at all
Ich kann es mir wirklich überhaupt nicht vorstellen
Maybe I'm not built for this
Vielleicht bin ich dafür nicht geschaffen
I put myself on a limb and I took the risk
Ich habe mich auf einen Ast gewagt und das Risiko auf mich genommen
I put my heart and my soul out just to miss
Ich habe mein Herz und meine Seele hingegeben, nur um zu verfehlen
All these years I've been reaching for just one wish
All diese Jahre habe ich mich nach nur einem Wunsch gesehnt, meine Liebste
And you wonder who could care
Und du fragst dich, wen das kümmern könnte
So you take the ones and twos and you just put them air
Also nimmst du die Einsen und Zweien und wirfst sie einfach in die Luft
Feeling life is never fair, so you push yourself to get out
Du fühlst, dass das Leben nie fair ist, also zwingst du dich, rauszukommen
Keep those words inside your head you'll never let out
Behalte diese Worte in deinem Kopf, die du niemals aussprechen wirst
Just to build up the strain and the pressure you hate, yeah
Nur um die Belastung und den Druck aufzubauen, den du hasst, ja
Find it's easier for you to waste away
Du findest es einfacher für dich, zu verkümmern
Here the cycle comes again
Hier kommt der Kreislauf wieder
See the feeling is the same
Siehst du, das Gefühl ist dasselbe
I can't change where I have been
Ich kann nicht ändern, wo ich gewesen bin
Know I've never been afraid
Ich weiß, ich hatte nie Angst
I just cannot seem to win now
Ich scheine einfach nicht gewinnen zu können
I wanna go, gotta get out
Ich will gehen, muss hier raus
I'm so scared
Ich habe solche Angst
After all
Trotz allem
I'm falling for the symbolism feeding in my cynicism
Ich verfalle dem Symbolismus, der meinen Zynismus nährt
And I'm aware
Und ich bin mir bewusst
If I fall
Wenn ich falle
I'm losing all my inner sense
Verliere ich all meinen inneren Sinn
I really cannot picture it at all
Ich kann es mir wirklich überhaupt nicht vorstellen
I'm so scared
Ich habe solche Angst
After all
Trotz allem
I'm falling for the symbolism feeding in my cynicism
Ich verfalle dem Symbolismus, der meinen Zynismus nährt
And I'm aware
Und ich bin mir bewusst
If I fall
Wenn ich falle
I'm losing all my inner sense
Verliere ich all meinen inneren Sinn
I really cannot picture it at all
Ich kann es mir wirklich überhaupt nicht vorstellen





Авторы: Dillon Bane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.