BVNE - Over and Over - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BVNE - Over and Over




Over and Over
Encore et encore
See everything just keeps on rolling over and over
Tout continue de tourner en boucle
But when I look in your eyes
Mais quand je regarde dans tes yeux
I feel it come to a halt
Je sens que tout s'arrête
And then I just dont mind this cause I know that it's over
Et je ne m'en fais plus parce que je sais que c'est fini
And I was just
J'étais juste
Thinking about the time that I have wasted waiting for the news
En train de penser à tout le temps que j'ai perdu à attendre des nouvelles
A hypothetical analysis that's ready to pounce and move
Une analyse hypothétique, prête à bondir et à avancer
I let in an ounce of truth and then it pours out like a fountain do
J'ai laissé entrer une once de vérité et ça déborde comme une fontaine
I'm bout to move
Je vais bouger
Never to see you again in these pupils compounding the view
Ne plus jamais te revoir dans ces pupilles qui composent la vue
If I counted on you, I'm sorry but that's my mistake
Si je comptais sur toi, désolée, mais c'est mon erreur
I'll miss the state, I hesitate to reminisce when I relate
Je vais manquer l'état, j'hésite à me remémorer quand je raconte
And that's my cynicism picking apart the wits I'm given
Et c'est mon cynisme qui démonte l'esprit qu'on me donne
Never to start the gift of written
Ne jamais commencer le don de l'écrit
Sentences in lifted rhythms
Des phrases dans des rythmes enlevés
The time I'm given is too minimal to waste
Le temps qu'on me donne est trop minimal pour le gaspiller
So I'm saying sayonara to the things that halt my pace
Alors je dis sayonara aux choses qui ralentissent mon rythme
Put my hope in a tomorrow where I find a better place
Je mets mon espoir dans un demain je trouverai un meilleur endroit
Now, no need for sorrow but I own it in this case
Maintenant, pas besoin de chagrin, mais je l'assume dans ce cas
I never will let em go get up and over the accolades I will achieve
Je ne les laisserai jamais aller, je vais passer au-dessus des accolades que je vais atteindre
I give it my heart and my soul and my body, I'm missing the party so I can believe
Je donne mon cœur, mon âme et mon corps, je manque la fête pour pouvoir croire
That I have got this and I can let you see
Que j'ai ça et que je peux te le faire voir
That I own my own convictions while I'm living on a dream
Que je possède mes propres convictions pendant que je vis un rêve
See everything just keeps on rolling over and over
Tout continue de tourner en boucle
But when I look in your eyes
Mais quand je regarde dans tes yeux
I feel it come to a halt
Je sens que tout s'arrête
And then I just dont mind this cause I know that it's over
Et je ne m'en fais plus parce que je sais que c'est fini





Авторы: Dillon Bane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.