BVNE - Run Away - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BVNE - Run Away




You ain't my friend no more
Ты мне больше не друг
I don't pretend no more
Я больше не притворяюсь
I don't risk ends no more
Я больше не рискую концами
They don't wanna talk big game They know it's my pain and I don't give in no more
Они не хотят говорить о большой игре, Они знают, что это моя боль, и я больше не сдаюсь.
I've got to do this for myself cause I can't count on anyone
Я должен сделать это для себя, потому что я не могу ни на кого рассчитывать
I'm risking all my health and I'm not having any fun
Я рискую всем своим здоровьем, и мне совсем не весело
But I don't really to be the one who ain't about it
Но на самом деле я не хочу быть тем, кому это безразлично
All up in my feelings and I gotta get around it
Все дело в моих чувствах, и я должен справиться с этим.
I don't wanna talk and they don't wanna hear about it
Я не хочу говорить, и они не хотят слышать об этом
So I write a song and will they listen? Man, I doubt it
Итак, я напишу песню, и будут ли они слушать? Чувак, я сомневаюсь в этом
I'd shout it from the rafters drowning out all of these rappers
Я бы кричал об этом со стропил, заглушая всех этих рэперов
Find out they did it faster
Выясните, что они сделали это быстрее
Man it never mattered
Чувак, это никогда не имело значения
I see the pain in your eyes, can we talk about it?
Я вижу боль в твоих глазах, мы можем поговорить об этом?
I need a way to disguise what we all have doubted
Мне нужен способ скрыть то, в чем мы все сомневались
And that's the way
И вот каким образом
I fall apart
Я разваливаюсь на части
And that's the way
И вот каким образом
I'm falling hard
Я сильно влюбляюсь
I ain't really feeling myself these days
В эти дни я действительно не чувствую себя в своей тарелке
I don't wanna talk to you, I don't wanna behave
Я не хочу с тобой разговаривать, я не хочу вести себя
I don't wanna be brave I just wanna go home
Я не хочу быть храброй, я просто хочу вернуться домой
People all in my ear, please leave me alone
Люди, шепчущие мне на ухо, пожалуйста, оставьте меня в покое
Won't you
Не хочешь ли ты
Go and get outta my face
Иди и убирайся с глаз моих
I'm not with it today
Сегодня я с этим не согласен
I feel it's not a phase
Я чувствую, что это не фаза
I think I'm not afraid
Я думаю, что я не боюсь
So can I run away?
Так могу я убежать?
Oh can we run away?
О, мы можем убежать?
Oh yes let's run away
О да, давай убежим
Yeah yeah let's run away
Да, да, давай убежим
And I have never put it on myself to be the one to live my dream out
И я никогда не ставил перед собой задачу быть тем, кто осуществит мою мечту
Climbing this mountain is tough but I keep on progressing to see how
Взбираться на эту гору тяжело, но я продолжаю прогрессировать, чтобы увидеть, как
I can repel all my family and friends while I'm dreaming alone
Я могу оттолкнуть всю свою семью и друзей, пока мечтаю в одиночестве
And I can pretend that I'm leaving my woes
И я могу притвориться, что оставляю свои горести
Away in the wind but I'm keeping em close
Унесенные ветром, но я держу их близко
I don't see the point in counting on my patience just to cope now
Я не вижу смысла рассчитывать на свое терпение только для того, чтобы справиться сейчас
I am annoyed at the end of the day and that's all that I know now
Я раздражен в конце дня, и это все, что я знаю сейчас
But I won't go down
Но я не спущусь вниз
I know I need this
Я знаю, что мне это нужно
I feel it's not a waste of time so I believe it
Я чувствую, что это не пустая трата времени, поэтому я верю в это
I see the pain in your eyes, can we talk about it?
Я вижу боль в твоих глазах, мы можем поговорить об этом?
I need a way to disguise what we all have doubted
Мне нужен способ скрыть то, в чем мы все сомневались
And that's the way
И вот каким образом
I fall apart
Я разваливаюсь на части
And that's the way
И вот каким образом
I'm falling hard
Я сильно влюбляюсь
I ain't really feeling myself these days
В эти дни я действительно не чувствую себя в своей тарелке
I don't wanna talk to you, I don't wanna behave
Я не хочу с тобой разговаривать, я не хочу вести себя
I don't wanna be brave I just wanna go home
Я не хочу быть храброй, я просто хочу вернуться домой
People all in my ear, please leave me alone
Люди, шепчущие мне на ухо, пожалуйста, оставьте меня в покое
Won't you
Не хочешь ли ты
Go and get outta my face
Иди и убирайся с глаз моих
I'm not with it today
Сегодня я с этим не согласен
I feel it's not a phase
Я чувствую, что это не фаза
I think I'm not afraid
Я думаю, что я не боюсь
So can I run away?
Так могу я убежать?
Oh can we run away?
О, мы можем убежать?
Oh yes let's run away
О да, давай убежим
Yeah yeah let's run away
Да, да, давай убежим





Авторы: Dillon Bane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.