Текст и перевод песни BVNE - Stoplight

Stoplight

At the stoplight I can see your face
Will it ever be alright?
And I don't really ever want to wait
Can we just go home tonight?

Don't make me stay here I'd rather be dead
This pain and these voices inside of my head
I'm headed for breakdowns, I don't need them public
Yes I've been all on my own
Yes I've been feeling alone
I ain't been reaching for hope
Man, I'm needing to go
I don't need you on my phone
Don't need to fake anything no you don't need to know
I don't really wanna be here when it's gonna drag out gonna play with my fears
Wanna hide my face, gotta hide these tears
Gotta hide the fact I don't wanna be here
I don't know anybody and I hate it
Showing up at a party just to fake it
And I don't need a fucking reason to get faded
Get up out my fucking face, boy I'm jaded

At the stoplight I can see your face
Will it ever be alright?
And I don't really ever want to wait
Can we just go home tonight?

Stoplight

Au feu rouge, je vois ton visage
Est-ce que tout ira bien un jour ?
Et je n'ai vraiment pas envie d'attendre
On peut juste rentrer ce soir ?

Ne me fais pas rester ici, je préférerais être mort
Cette douleur et ces voix dans ma tête
Je fonce vers des crises, je n'en ai pas besoin en public
Oui, j'ai été tout seul
Oui, je me suis senti seul
Je n'ai pas cherché d'espoir
Mec, j'ai besoin de partir
Je n'ai pas besoin de toi sur mon téléphone
Pas besoin de faire semblant de rien, non, tu n'as pas besoin de savoir
Je ne veux vraiment pas être là quand ça va s'éterniser, jouer avec mes peurs
Je veux cacher mon visage, je dois cacher ces larmes
Je dois cacher le fait que je ne veux pas être ici
Je ne connais personne et je déteste ça
Se pointer à une fête juste pour faire semblant
Et je n'ai pas besoin de putain de raison pour me défoncer
Dégage de mon visage, putain, je suis blasé

Au feu rouge, je vois ton visage
Est-ce que tout ira bien un jour ?
Et je n'ai vraiment pas envie d'attendre
On peut juste rentrer ce soir ?