BXTH - Dear Little Brother (feat. Scky Rei & Infntlp) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BXTH - Dear Little Brother (feat. Scky Rei & Infntlp)




Dear Little Brother (feat. Scky Rei & Infntlp)
Cher petit frère (feat. Scky Rei & Infntlp)
This that swig of liquor
C'est cette gorgée d'alcool
Grandma′s Kool-Aid out the pitcher
Le Kool-Aid de grand-mère dans le pichet
Got a deal on the swisher
J'ai eu un deal sur le swisher
This that shit that get no realer
C'est cette merde qui devient plus réelle
Let me paint yo' ass a picture
Laisse-moi te peindre un tableau
Just to let you know I feel you
Juste pour que tu saches que je te comprends
From the user to dealer I′m praying God gon' heal you
De l'utilisateur au dealer, je prie Dieu de te guérir
And heal us too
Et nous guérir aussi
Wish a brother stayed in school
J'aimerais qu'un frère soit resté à l'école
I influenced him too
Je l'ai influencé aussi
Acting like a got damn fool (uh)
Agissant comme un putain d'idiot (uh)
Twisting up his fingers,
Se tordant les doigts,
Ain't no want to be (wanna be) gangster (gangsta)
Il ne veut pas être (veut être) un gangster (gangsta)
Filled with so much anger (anger),
Rempli de tant de colère (colère),
Only knew his dad as stranger (stranger)
Il ne connaissait son père que comme un étranger (étranger)
Putting himself in danger
Se mettre en danger
Glad the angels saved you
Heureusement que les anges t'ont sauvé
God doing me favors
Dieu me fait des faveurs
Praying that you make it
Je prie pour que tu t'en sortes
Every breath is sacred
Chaque respiration est sacrée
Please don′t ever waste it
S'il te plaît, ne la gaspille jamais
The bullets didn′t make it
Les balles n'ont pas réussi
You got momma's heart so don′t don't break it cuz,
Tu as le cœur de maman alors ne le brise pas parce que,
You got all my pain
Tu as toute ma douleur
All my struggle
Toute ma lutte
All my hustle
Toute mon agitation
All my love
Tout mon amour
Everything you can want
Tout ce que tu peux vouloir
I give you my, ALL, give you my all
Je te donne mon TOUT, je te donne mon tout
You got all my pain
Tu as toute ma douleur
All my struggle
Toute ma lutte
All my hustle
Toute mon agitation
All my love
Tout mon amour
Everything you can want
Tout ce que tu peux vouloir
I give you my, ALL, give you my all
Je te donne mon TOUT, je te donne mon tout
You don′t need your dad
Tu n'as pas besoin de ton père
You don't need mines either
Tu n'as pas besoin du mien non plus
We was brothers keepers
Nous étions les gardiens de nos frères
Did my best to teach you
J'ai fait de mon mieux pour t'apprendre
Used ignorance to feed you
J'ai utilisé l'ignorance pour te nourrir
Food for thought people
De la nourriture pour la pensée
Verbally mistreated you
Je t'ai maltraité verbalement
Didn′t treat you as an equal
Je ne t'ai pas traité comme un égal
What am I supposed to do
Que suis-je censé faire
Feeling like I'm Boo Boo the Fool
Je me sens comme Boo Boo le Fou
Every time we talk is attitude
Chaque fois qu'on parle, c'est de l'attitude
All I can do is fight for you
Tout ce que je peux faire, c'est me battre pour toi
Struggling with emotions
Lutter avec les émotions
Dealing with phone calls and commotion
Gérer les appels téléphoniques et l'agitation
On the same boat floating to a crashing wave
Sur le même bateau flottant vers une vague qui s'écrase
I'm just trying to stay saved
J'essaie juste de rester sain et sauf
Stay sane got dang
Rester sain d'esprit
My mindset has changed
Mon état d'esprit a changé
I can′t afford to bang
Je n'ai pas les moyens de frapper
All my niggas done changed
Tous mes négros ont changé
We just trying to maintain
On essaie juste de maintenir
I live for more than today
Je vis pour plus que le présent
Stuck between a rock and a hard place
Coincé entre un rocher et un endroit dur
I just want you to be safe
Je veux juste que tu sois en sécurité
Don′t let your soul go to waste, cuz
Ne laisse pas ton âme se perdre, car
I learned from my mistakes
J'ai appris de mes erreurs
The devil want a taste
Le diable en veut un avant-goût
That's the worst thing to face
C'est la pire chose à affronter
Trust me I relate
Crois-moi, je comprends
We used to conversate
On avait l'habitude de discuter
I was in a darker place
J'étais dans un endroit plus sombre
But I′m better now
Mais je vais mieux maintenant
And I hope it aint too late cuz
Et j'espère qu'il n'est pas trop tard car
You got all my pain
Tu as toute ma douleur
All my struggle
Toute ma lutte
All my hustle
Toute mon agitation
All my love
Tout mon amour
Everything you can want
Tout ce que tu peux vouloir
I give you my, ALL
Je te donne mon TOUT,
Give you my all
Je te donne mon tout
You got all my pain
Tu as toute ma douleur
All my struggle
Toute ma lutte
All my hustle
Toute mon agitation
All my love
Tout mon amour
Everything you can want
Tout ce que tu peux vouloir
I give you my, ALL
Je te donne mon TOUT,
Give you my all
Je te donne mon tout
You got all my pain
Tu as toute ma douleur
All my struggle
Toute ma lutte
All my hustle
Toute mon agitation
All my love
Tout mon amour
Everything you can want
Tout ce que tu peux vouloir
I give you my, ALL
Je te donne mon TOUT,
Give you my all
Je te donne mon tout
Da'Ron Hall...
Da'Ron Hall...
Pick your poison (HUH)
Choisis ton poison (HUH)
Choose a witness (WHAT)
Choisis un témoin (QUOI)
Go inside and grab pistol (HUH)
Va à l'intérieur et prends le pistolet (HUH)
Choose a victim (WHAT)
Choisis une victime (QUOI)
′Cause I'm above the law (HUH)
Parce que je suis au-dessus des lois (HUH)
Fuck the system (WHAT)
Au diable le système (QUOI)
Whip the pot and say a prayer (HUH)
Fouette le pot et dis une prière (HUH)
Then do the dishes (WHAT)
Puis fais la vaisselle (QUOI)
Meet me at the you know where (HUH)
Retrouve-moi au tu sais (HUH)
Just be cordial (WHAT)
Sois juste cordial (QUOI)
Niggas out here preachin′ sermons (HUH)
Des négros qui prêchent des sermons (HUH)
Like they immortal (WHAT)
Comme s'ils étaient immortels (QUOI)
Demons wanna feed the serpents (HUH)
Les démons veulent nourrir les serpents (HUH)
They crossed the portal (WHAT)
Ils ont franchi le portail (QUOI)
To Abyss
Vers l'Abysse
Don't ignore 'em (AHHHHH)
Ne les ignore pas (AHHHHH)
You can′t afford to
Tu ne peux pas te le permettre





Авторы: Skylar Reed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.