Backseat - BYU Noteworthy перевод на немецкий

Backseat

Lucky for me
I still catch a breeze from the backseat
I hide out of sight so you feel like you're doing something right
Said you've been searching for what has not been found
But now you're just driving to nowhere when all
you should do is just turn, turn your head around

You say you need a better sound
And when I sing
I always see you smile at my melody
I'm used to speed
You can throw away what might make you complete
I feel - how you feel
You want to hide cause you know that it's real
Said you've been searching for what has not been found
But now you're just driving to nowhere when all you should do is
Just turn, turn your head around

You say you need a better sound
And when I sing, you repeat after me
You smile at your melody
) I won't leave your side - Always been along for the ride
) I never left your side,
you lost me me but I've always been along for the ride

Now you're just unhappy when it could have went perfectly
You hear the sweetest sound but you refuse to turn your head around
You say you need a better sound

And when you sing, you sound just like me
We sing in perfect harmony
It's me
Hiding
In your backseat

Rücksitz

Zum Glück für mich
Ich spüre immer noch eine Brise vom Rücksitz aus
Ich verstecke mich außer Sichtweite, damit du das Gefühl hast, etwas richtig zu machen
Du sagtest, du hast gesucht, was nicht gefunden wurde
Aber jetzt fährst du einfach ins Nirgendwo, wenn alles
was du tun solltest, ist, dich einfach umzudrehen, deinen Kopf umzudrehen

Du sagst, du brauchst einen besseren Klang
Und wenn ich singe
Sehe ich immer, wie du über meine Melodie lächelst
Ich bin an Geschwindigkeit gewöhnt
Du kannst wegwerfen, was dich vervollständigen könnte
Ich fühle - wie du dich fühlst
Du willst dich verstecken, weil du weißt, dass es echt ist
Du sagtest, du hast gesucht, was nicht gefunden wurde
Aber jetzt fährst du einfach ins Nirgendwo, wenn alles, was du tun solltest, ist
Dich einfach umzudrehen, deinen Kopf umzudrehen

Du sagst, du brauchst einen besseren Klang
Und wenn ich singe, wiederholst du nach mir
Du lächelst über deine Melodie
) Ich weiche nicht von deiner Seite - War immer dabei auf der Fahrt
) Ich habe deine Seite nie verlassen,
du hast mich verloren, aber ich war immer dabei auf der Fahrt

Jetzt bist du einfach unglücklich, obwohl es perfekt hätte laufen können
Du hörst den süßesten Klang, aber weigerst dich, deinen Kopf umzudrehen
Du sagst, du brauchst einen besseren Klang

Und wenn du singst, klingst du genau wie ich
Wir singen in perfekter Harmonie
Das bin ich
Versteckt
Auf deinem Rücksitz