Текст и перевод песни BYU Noteworthy - Backseat

Backseat

Lucky for me
I still catch a breeze from the backseat
I hide out of sight so you feel like you're doing something right
Said you've been searching for what has not been found
But now you're just driving to nowhere when all
You should do is just turn, turn your head around

You say you need a better sound
And when I sing
I always see you smile at my melody
I'm used to speed
You can throw away what might make you complete
I feel - how you feel
You want to hide cause you know that it's real
Said you've been searching for what has not been found
But now you're just driving to nowhere when all you should do is
Just turn, turn your head around

You say you need a better sound
And when I sing, you repeat after me
You smile at your melody
) I won't leave your side - Always been along for the ride
) I never left your side,
You lost me me but I've always been along for the ride

Now you're just unhappy when it could have went perfectly
You hear the sweetest sound but you refuse to turn your head around
You say you need a better sound

And when you sing, you sound just like me
We sing in perfect harmony
It's me
Hiding
In your backseat

Siège arrière

Heureusement pour moi
Je sens encore la brise de la banquette arrière
Je me cache hors de vue pour que tu aies l'impression de bien faire
Tu as dit que tu cherchais ce qui n'a jamais été trouvé
Mais maintenant, tu roules simplement vers nulle part alors que tout
Ce que tu devrais faire est de te tourner, de tourner la tête

Tu dis avoir besoin d'un meilleur son
Et quand je chante
Je te vois toujours sourire à ma mélodie
Je suis habitué à la vitesse
Tu peux jeter ce qui pourrait te rendre complet
Je ressens - ce que tu ressens
Tu veux te cacher car tu sais que c'est réel
Tu as dit que tu cherchais ce qui n'a jamais été trouvé
Mais maintenant, tu roules simplement vers nulle part alors que tout ce que tu devrais faire est de
Tourne, tourne la tête

Tu dis avoir besoin d'un meilleur son
Et quand je chante, tu répètes après moi
Tu souris à ta mélodie
) Je ne te quitterai pas - J'ai toujours été du voyage
) Je ne t'ai jamais quitté,
Tu m'as perdu, mais j'ai toujours été du voyage

Maintenant, tu es simplement malheureux alors que cela aurait pu se passer parfaitement
Tu entends le son le plus doux, mais tu refuses de tourner la tête
Tu dis avoir besoin d'un meilleur son

Et quand tu chantes, tu ressembles à moi
Nous chantons en parfaite harmonie
C'est moi
Qui me cache
Dans ta banquette arrière