Текст и перевод песни BYU Noteworthy - His Perfect Love

His Perfect Love

No broken heart, no flood of tears,
No lonely hour of dark distress,
No evil art, no present fears,
No soaring heights, nor lowly depths,
No things before not things to come,
Will keep me from His perfect love.

No earthly care, no scornful song,
No former friends that turned to foes,
No mocking stare, no laughing throng.
No bitter cup which overflows,
No things before nor things to come,
Will keep me from His perfect love.

When all my doubt and pain, they draw me to the floor,
He helps me rise again and will forevermore.
No burdened soul, no darkened mind,
No looming ghosts of errors past,
No ruined life that lies behind,
Yet ever strives to hold me back,
No hell beneath nor heaven above,
Will keep me from His perfect love.

Его совершенная любовь

Ни разбитое сердце, ни поток слёз,
Ни одинокий час мрачной тоски,
Ни злое искусство, ни нынешние страхи,
Ни головокружительные высоты, ни низменные глубины,
Ни прошлое, ни будущее,
Не отделят меня от Его совершенной любви.

Ни земные заботы, ни презрительная песня,
Ни бывшие друзья, ставшие врагами,
Ни насмешливый взгляд, ни смеющаяся толпа,
Ни горькая чаша, которая переполняется,
Ни прошлое, ни будущее,
Не отделят меня от Его совершенной любви.

Когда все мои сомнения и боль повергают меня на землю,
Он помогает мне подняться снова и будет делать это всегда.
Ни обременённая душа, ни помрачённый разум,
Ни призраки прошлых ошибок,
Ни разрушенная жизнь, что осталась позади,
Но всё ещё пытается удержать меня,
Ни ад внизу, ни небеса вверху,
Не отделят меня от Его совершенной любви.