BYU Vocal Point - Everything About You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BYU Vocal Point - Everything About You




Everything About You
Tout sur toi
Huu huhu huuu hu hu
Huu huhu huuu hu hu
Everything about you
Tout ce qui te concerne
Makes me crazy
Me rend fou
牵着你的手 感受到幸福 qiānzhe de shǒugǎn shòudào xìngfú
Te tenir la main, sentir le bonheur qiānzhe de shǒugǎn shòudào xìngfú
Everything about you
Tout ce qui te concerne
我比谁都清楚 shéi dōu qīngchǔ
Je le sais mieux que quiconque shéi dōu qīngchǔ
Oh baby baby baby baby please
Oh mon amour, mon amour, mon amour, s'il te plaît
我就是你要的归属 jiùshì yào de guīshǔ
Je suis tout ce que tu cherches jiùshì yào de guīshǔ
这感觉不可思议 怎么一见到你 Zhè gǎnjué bùkěsīyì zěnme jiàn dào
Ce sentiment est incroyable, comment est-ce que je te vois Zhè gǎnjué bùkěsīyì zěnme jiàn dào
失去表达能力 已经深深为你着迷Shīqù biǎodá nénglì yǐjīng shēn shēn wéi zháomí
J'ai perdu les mots, je suis complètement sous ton charme Shīqù biǎodá nénglì yǐjīng shēn shēn wéi zháomí
Oh girl 喜欢和你在一起 Xǐhuān zài yīqǐ
Oh mon amour, j'aime être avec toi Xǐhuān zài yīqǐ
不管晴天还是 天空下起暴雨 Bùguǎn qíngtiān háishì tiānkōng xià bàoyǔ
Qu'il fasse beau ou qu'il pleuve Bùguǎn qíngtiān háishì tiānkōng xià bàoyǔ
我都愿意为你遮蔽 yuànyì wèi zhēbì
Je suis prêt à te protéger yuànyì wèi zhēbì
Oh girl 当我闭上眼睛 Dāng shàng yǎnjīng
Oh mon amour, quand je ferme les yeux Dāng shàng yǎnjīng
脑海里全是你 想每天见到你 Nǎohǎi quán shì xiǎng měitiān jiàn dào
Tu es tout ce que je vois, j'ai envie de te voir tous les jours Nǎohǎi quán shì xiǎng měitiān jiàn dào
Everything about you
Tout ce qui te concerne
Makes me crazy
Me rend fou
这一段旅途 由我来守护 Zhè yīduàn lǚtú yóu lái shǒuhù
Ce voyage, je le ferai avec toi Zhè yīduàn lǚtú yóu lái shǒuhù
Everything about you
Tout ce qui te concerne
我比谁都在乎 shéi dōu zàihū
Je suis plus préoccupé que quiconque shéi dōu zàihū
Oh baby baby baby baby please
Oh mon amour, mon amour, mon amour, s'il te plaît
你的幸福由我带路 de xìngfú yóu dàilù
Je te conduirai vers le bonheur de xìngfú yóu dàilù
是缘分好不容易让我们相遇 Shì yuánfèn hǎobù róngyì ràng wǒmen xiāngyù
Le destin nous a fait nous rencontrer Shì yuánfèn hǎobù róngyì ràng wǒmen xiāngyù
穿越漫漫人群如此幸运 Chuānyuè mànmàn rénqún rúcǐ xìngyùn
À travers la foule, je me suis senti si chanceux Chuānyuè mànmàn rénqún rúcǐ xìngyùn
你的微笑 就像雨水滋润了大地 de wéixiào jiù xiàng yǔshuǐ zīrùnle dàdì
Ton sourire, comme la pluie qui nourrit la terre de wéixiào jiù xiàng yǔshuǐ zīrùnle dàdì
在我的 世界盛开了花季 Zài de shìjiè shèngkāile huājì
Dans mon monde, le printemps est arrivé Zài de shìjiè shèngkāile huājì
(我愿意) (Wǒ yuànyì)
(Je le veux) (Wǒ yuànyì)
为你 Wèi
Pour toi Wèi
(珍惜你) (zhēnxī nǐ)
(Je tiens à toi) (zhēnxī nǐ)
所有 Suǒyǒu
Tout Suǒyǒu
(付出我的所有) (Fùchū de suǒyǒu)
(Je donne tout) (Fùchū de suǒyǒu)
Ohooo
Ohooo
Everything about you
Tout ce qui te concerne
Makes me crazy
Me rend fou
牵着你的手 感受到幸福 qiānzhe de shǒugǎn shòudào xìngfú
Te tenir la main, sentir le bonheur qiānzhe de shǒugǎn shòudào xìngfú
Everything about you
Tout ce qui te concerne
我比谁都清楚 shéi dōu qīngchǔ
Je le sais mieux que quiconque shéi dōu qīngchǔ
Oh baby baby baby baby please
Oh mon amour, mon amour, mon amour, s'il te plaît
Everything about you
Tout ce qui te concerne
Makes me crazy
Me rend fou
这一段旅途 由我来守护 Zhè yīduàn lǚtú yóu lái shǒuhù
Ce voyage, je le ferai avec toi Zhè yīduàn lǚtú yóu lái shǒuhù
我来守护 lái shǒuhù
Je le ferai avec toi lái shǒuhù
Everything about you
Tout ce qui te concerne
我比谁都在乎 shéi dōu zàihū
Je suis plus préoccupé que quiconque shéi dōu zàihū
Oh baby baby baby baby please
Oh mon amour, mon amour, mon amour, s'il te plaît
我就是你要的归属 jiùshì yào de guīshǔ
Je suis tout ce que tu cherches jiùshì yào de guīshǔ
Oh ohh ohhhh
Oh ohh ohhhh






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.