Текст и перевод песни BYU Vocal Point - I'm a Believer (A Cappella Tribute to the Monkees and Smash Mouth)
I
thought
love
was
only
true
in
fairy
tales
Я
думал,
любовь
бывает
только
в
сказках,
Meant
for
someone
else
but
not
for
me
Предназначена
кому-то
другому,
но
не
мне.
Love
was
out
to
get
me
Любовь
хотела
меня
достать,
That′s
the
way
it
seemed
Так
мне
казалось.
Disappointment
haunted
all
my
dreams
Разочарование
преследовало
все
мои
сны.
Then
I
saw
her
face
Потом
я
увидел
твое
лицо,
Now
I'm
a
believer
Теперь
я
верю.
There′s
not
a
trace
of
doubt
in
my
mind
В
моей
душе
нет
ни
тени
сомнения.
I'm
in
love
Я
влюблен.
Ooh
О-о-о.
I'm
a
believer
Я
верю.
I
couldn′t
leave
her
if
I
tried
Я
не
смог
бы
тебя
оставить,
даже
если
бы
попытался.
I
thought
love
was
more
or
less
a
giving
thing
Я
думал,
любовь
— это
что-то
вроде
отдачи,
The
more
I
gave
the
less
I
got
oh
yeah
Чем
больше
я
отдавал,
тем
меньше
получал,
о
да.
What′s
the
use
in
tryin'
Какой
смысл
пытаться?
All
you
get
is
pain
Всё,
что
получаешь,
— это
боль.
When
I
wanted
sunshine
I
got
rain
Когда
я
хотел
солнца,
я
получал
дождь.
Then
I
saw
her
face
Потом
я
увидел
твое
лицо,
Now
I′m
a
believer
Теперь
я
верю.
There's
not
a
trace
of
doubt
in
my
mind
В
моей
душе
нет
ни
тени
сомнения.
I′m
in
love
Я
влюблен.
Ooh
О-о-о.
I'm
a
believer
Я
верю.
I
couldn′t
leave
her
if
I
tried
Я
не
смог
бы
тебя
оставить,
даже
если
бы
попытался.
Wah
Wah
Ва-ва.
What's
the
use
in
tryin'
Какой
смысл
пытаться?
All
you
get
is
pain
Всё,
что
получаешь,
— это
боль.
When
I
wanted
sunshine
I
got
rain
Когда
я
хотел
солнца,
я
получал
дождь.
Then
I
saw
her
face
Потом
я
увидел
твое
лицо,
Now
I′m
a
believer
Теперь
я
верю.
There′s
not
a
trace
of
doubt
in
my
mind
В
моей
душе
нет
ни
тени
сомнения.
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да.
I'm
in
love
Я
влюблен.
I′m
a
believer
Я
верю.
I
believe
I
believe
I
believe
I
believe
I
believe
Я
верю,
я
верю,
я
верю,
я
верю,
я
верю.
I
believe
I
believe
I
believe
Я
верю,
я
верю,
я
верю.
Yeah
yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да,
да.
I
said
I,
I
believe
Я
сказал,
я
верю.
I,
I
believe
Я,
я
верю.
Come
on
now
Ну
же.
I,
I
believe
Я,
я
верю.
I,
I
believe
Я,
я
верю.
I
believe
Я
верю.
Yeah
Да.
Оцените перевод
1
Be Still, My Soul
2 Runaround Sue (A cappella Tribute to Dion)
3 The Way You Look Tonight (A cappella Tribute to Frank Sinatra)
4 Ain't No Sunshine (A cappella Tribute to Bill Withers)
5 He Is Born
6 I'm a Believer (A Cappella Tribute to the Monkees and Smash Mouth)
7 Strangers Like Me (A Cappella Tribute to Phil Collins' Song from the "Tarzan" Soundtrack)
8 Stick Shifts and Safety Belts (A cappella Tribute to Cake)
9 O Brother, Where Art Thou? Medley (A Cappella Tribute to the Film "O Brother, Where Art Thou?")
10 Thank You (A cappella Tribute to Boyz II Men)
11 Primarily Vocal Point (A Cappella Medley Tribute to Children's Songbook Primary Songs)
12 Straighten Up and Fly Right (A cappella Tribute to Nat King Cole)
13 Yeah, Yeah (A cappella Tribute to They Might Be Giants)
14 12 Days of Christmas (Straight No Chaser version)
2 Runaround Sue (A cappella Tribute to Dion)
3 The Way You Look Tonight (A cappella Tribute to Frank Sinatra)
4 Ain't No Sunshine (A cappella Tribute to Bill Withers)
5 He Is Born
6 I'm a Believer (A Cappella Tribute to the Monkees and Smash Mouth)
7 Strangers Like Me (A Cappella Tribute to Phil Collins' Song from the "Tarzan" Soundtrack)
8 Stick Shifts and Safety Belts (A cappella Tribute to Cake)
9 O Brother, Where Art Thou? Medley (A Cappella Tribute to the Film "O Brother, Where Art Thou?")
10 Thank You (A cappella Tribute to Boyz II Men)
11 Primarily Vocal Point (A Cappella Medley Tribute to Children's Songbook Primary Songs)
12 Straighten Up and Fly Right (A cappella Tribute to Nat King Cole)
13 Yeah, Yeah (A cappella Tribute to They Might Be Giants)
14 12 Days of Christmas (Straight No Chaser version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.