The Greatest Showman A Cappella Mashup - BYU Vocal Point перевод на французский

The Greatest Showman A Cappella Mashup

Woah
Woah
Ladies and gents, this is the moment you've waited for (woah)
Been searching in the dark,
Your sweat soaking through the floor (woah)
It's fire, it's freedom, it's flooding open
It's a preacher in the pulpit and you'll find devotion
There's something breaking at the brick
Of every wall it's holding I'll let you now
So tell me do you wanna go?
Where it's covered in all the colored lights
Where the runaways are running the night
Impossible comes true, it's taking over you
Oh, this is the greatest show
We light it up, we won't come down
And the sun can't stop us now
Watching it come true, it's taking over you
Oh, this is the greatest show
You stumble through your days
Got your head hung low
Your skies' a shade of grey
Like a zombie in a maze
You're asleep inside
But you can shake away
No more living in those shadows
You and me we know how that goes
You can prove there's more to you
You cannot be afraid
Come alive, come alive
Go and ride your light
Let it burn so bright
Reaching up
To the sky
And it's open wide
You're electrified
When the world becomes a fantasy
And you're more than you could ever be
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
And you know you can't go back again
To the world that you were living in
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
So, come alive!
You know I want you
It's not a secret I try to hide
I know you want me
So don't keep saying our hands are tied
I know you're wondering why
Because we're able to be
Just you and me
Within these walls
But when we go outside
You're gonna wake up and see that it was hopeless after all
How do we rewrite the stars?
Say you were made to be mine?
Nothing can keep us apart
Cause you are the one I was meant to find
It's up to you, and it's up to me
And no one can say what we get to be
So why don't we rewrite the stars?
Changing the world to be ours
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come (it's everything you ever want)
And I'm marching on to the beat I drum (it's everything you ever need)
I'm not scared to be seen (aah it's everything you ever want)
I make no apologies,
This is me (and it's everything you ever
Need and it's here right in front of you)
This is me (this is where you wanna be)
This is the greatest show
When it's covered in all the colored lights
Where the runaways are running the night
Impossible comes true, it's taking over you
Oh, this is the greatest show
'Cause everything you want is right in front of you
And you see the impossible is coming true
And the walls can't stop us (now) now, yeah
This is the greatest show

Le plus grand spectacle de tous les temps A Cappella Mashup

Woah
Woah
Mesdames et messieurs, voici le moment que vous avez attendu (woah)
J'ai cherché dans le noir,
Votre sueur transpire à travers le sol (woah)
C'est du feu, c'est la liberté, ça déborde
C'est un prédicateur sur la chaire et tu trouveras la dévotion
Il y a quelque chose qui se brise à la brique
De chaque mur qu'il retient, je te le fais savoir maintenant
Alors dis-moi, veux-tu y aller ?
Là où c'est recouvert de toutes les lumières colorées
Là où les fugitifs courent la nuit
L'impossible devient réalité, ça te prend
Oh, c'est le plus grand spectacle
On l'illumine, on ne descendra pas
Et le soleil ne peut plus nous arrêter maintenant
Le regarder se réaliser, ça te prend
Oh, c'est le plus grand spectacle
Tu trébuches dans tes journées
Tu as la tête baissée
Ton ciel est d'un gris
Comme un zombie dans un labyrinthe
Tu dors à l'intérieur
Mais tu peux t'en débarrasser
Plus de vie dans ces ombres
Toi et moi, on sait comment ça se passe
Tu peux prouver qu'il y a plus en toi
Tu ne peux pas avoir peur
Reviens à la vie, reviens à la vie
Va et chevauche ta lumière
Laisse-la brûler si fort
Atteignant
Le ciel
Et c'est grand ouvert
Tu es électrifié
Quand le monde devient un fantasme
Et tu es plus que tu ne pourrais jamais l'être
Parce que tu rêves les yeux grands ouverts
Et tu sais que tu ne peux pas revenir en arrière
Au monde dans lequel tu vivais
Parce que tu rêves les yeux grands ouverts
Alors, reviens à la vie !
Tu sais que je te veux
Ce n'est pas un secret que j'essaie de cacher
Je sais que tu me veux
Alors arrête de dire que nos mains sont liées
Je sais que tu te demandes pourquoi
Parce que nous sommes capables d'être
Toi et moi
Dans ces murs
Mais quand on sort
Tu vas te réveiller et voir que tout était sans espoir après tout
Comment réécrire les étoiles ?
Dis que tu étais faite pour être à moi ?
Rien ne peut nous séparer
Parce que tu es celle que j'étais destiné à trouver
C'est à toi, et c'est à moi
Et personne ne peut dire ce que nous devenons
Alors pourquoi ne pas réécrire les étoiles ?
Changer le monde pour qu'il soit à nous
Quand les mots les plus acérés veulent me découper
Je vais envoyer une inondation, je vais les noyer
Je suis courageux, je suis meurtri
Je suis celui que je suis censé être, c'est moi
Faites attention, car me voilà (c'est tout ce que tu as toujours voulu)
Et je marche au rythme de mon tambour (c'est tout ce dont tu as besoin)
Je n'ai pas peur d'être vu (aah c'est tout ce que tu as toujours voulu)
Je ne présente aucune excuse,
C'est moi (et c'est tout ce dont tu as besoin
Et c'est là, juste devant toi)
C'est moi (c'est là où tu veux être)
C'est le plus grand spectacle
Quand c'est recouvert de toutes les lumières colorées
Là où les fugitifs courent la nuit
L'impossible devient réalité, ça te prend
Oh, c'est le plus grand spectacle
Parce que tout ce que tu veux est juste devant toi
Et tu vois que l'impossible devient réalité
Et les murs ne peuvent pas nous arrêter (maintenant) maintenant, oui
C'est le plus grand spectacle