A La Campagne - BZN перевод на русский

A La Campagne

Sur un vélo, à la campagne
Aimeriez-vous venir avec moi
Il fait beau, le soleil brille
Le port de pêche est abandonné
Un chemin ensoleillé
Un oiseau blanc, vole à la branche
Ma bicyclette est démodée
Je tente ma chance
J′aime mieux jouer que d'étudier
Et quelque jour
Au bout d′une heure
Je pense à toi
A l'ombre des marronniers
Ha ha ha, je joue au lieu de travailler
Tu doutes de ces paroles
Ça vaut la peine, à la campagne
Buvons de grâce, la champagne
Ça vaut la peine, à la campagne
Pas de misère, c'est un train de vie
Ça vaut la peine, à la campagne
Buvons de grâce, la champagne
Ça vaut la peine, à la campagne
Pas de misère, c′est un train de vie
Rien n′est parfait
Sur la montagne, je dis à Jean de venir chez moi
Il fait beau, le soleil brille
Comme si lui ne le savait pas
Allez-y, au paysage
Tous les enfants sont toujours gais
Figure-toi, deux mois de vacances
Je tente ma chance
J'aime mieux jouer que d′étudier
Et quelque jour
Au bout d'une heure
Je pense à toi
A l′ombre des marronniers
Par Par tous les temps un tour en bicyclette
Est formidable (ha-ha-ha)
Ça vaut la peine, à la campagne
Buvons de grâce, la champagne
Ça vaut la peine, à la campagne
Pas de misère, c'est un train de vie
Ça vaut la peine, à la campagne
Buvons de grâce, la champagne
Ça vaut la peine, à la campagne
Pas de misère, c′est un train de vie

За городом

На велосипеде, за городом
Не хочешь ли прокатиться со мной?
Погода чудесная, солнце сияет
Рыбацкий порт заброшен
Солнечная дорожка
Белая птица порхает на ветке
Мой велосипед старомоден
Я испытываю свою удачу
Я предпочитаю играть, чем учиться
И однажды
Спустя час
Я думаю о тебе
В тени каштанов
Ха-ха-ха, я играю вместо того, чтобы работать
Ты сомневаешься в этих словах
Здесь так хорошо, за городом
Выпьем же шампанского!
Здесь так хорошо, за городом
Никакой нищеты, это стиль жизни
Здесь так хорошо, за городом
Выпьем же шампанского!
Здесь так хорошо, за городом
Никакой нищеты, это стиль жизни
Ничто не идеально
В горах, я говорю Жану прийти ко мне
Погода чудесная, солнце сияет
Как будто он сам этого не знает
Отправляйтесь любоваться пейзажем
Все дети всегда веселы
Представь себе, два месяца каникул
Я испытываю свою удачу
Я предпочитаю играть, чем учиться
И однажды
Спустя час
Я думаю о тебе
В тени каштанов
В любую погоду, поездка на велосипеде
Это замечательно (ха-ха-ха)
Здесь так хорошо, за городом
Выпьем же шампанского!
Здесь так хорошо, за городом
Никакой нищеты, это стиль жизни
Здесь так хорошо, за городом
Выпьем же шампанского!
Здесь так хорошо, за городом
Никакой нищеты, это стиль жизни