Cambodian Girl - BZN перевод на французский

Cambodian Girl

In a paradise now rotten to the corethere′s ajungle lost in deafening acts of warwhere the people throng the road to fly awaylife's torn to pieces day by day.
Crowded river boats defy a blistering sunto a nowhere land, my God, what have they donewhile the waves are rolling high, the end is nearand she is crying, a cry of fear.
Cambodian girl, dry your eyes and turn it overone day you′re homeward bound back to the sun.
Cambodian girl, lay your head upon my shoulderonce you will be back where you belong.
But the darkest hour is just before the dawnthey await so afraid, but carry onthere's a light, a ray of hope, and no more griefa new tomorrow, a land of make believe.
Cambodian girl, dry your eyes and turn it overone day you're homeward bound back to the suncambodian girl, lay your head uopn my shoulderonce you will be back where you belong...

La fille cambodgienne

Dans un paradis pourri jusqu'à la moelle,une jungle perdue dans des actes de guerre assourdissants,où les gens envahissent la route pour s'enfuir,la vie est déchirée en morceaux jour après jour.
Des bateaux de rivière bondés défient un soleil brûlant,vers une terre de nulle part, mon Dieu, qu'ont-ils fait,tandis que les vagues déferlent, la fin est procheet elle pleure, un cri de peur.
Fille cambodgienne, sèche tes larmes et tourne la page,un jour tu rentreras chez toi sous le soleil.
Fille cambodgienne, pose ta tête sur mon épaule,un jour tu seras de retour là où tu appartiens.
Mais l'heure la plus sombre est juste avant l'aube,ils attendent si effrayés, mais continuent,il y a une lueur, une lueur d'espoir, et plus de chagrin,un nouveau demain, un pays de rêve.
Fille cambodgienne, sèche tes larmes et tourne la page,un jour tu rentreras chez toi sous le soleil,fille cambodgienne, pose ta tête sur mon épaule,un jour tu seras de retour là où tu appartiens...