Che Sara - BZN перевод на французский

Che Sara

Still remember? I met you in Castellamare
Moonlit night, candles bright, strumming chitarre
When you lay in my arms, so warm and tender
To resist you, I should have missed you, I had to surrender
Then you - you kissed me goodbye
You left me so lonely, thought I was the only to cry
But each night in dreams my darling
You′re so close to me
"Che Sarà" "Lo saprai solo tu"
("Che Sarà" "Lo saprai solo tu")
I love you so much "mi amore"
(La la la la la la la)
Will you make my wild dreams come true
(La la la la la la la)
"Che Sarà?" "Lo saprai solo tu"
("Che Sarà?" "Lo saprai solo tu")
I call you my angel, my sweet "Rosa"
(La la la la la la la la)
Please give me the answer, oh, "Che Sarà"
(La la la la la oh, "Che Sarà")
Candelight, lustful night "vino", "cantare"
Took a chance, my first romance in Castellamare
Where you held me so tight, whispering: "Ti amo"
Was a fire with burning desire, when you said: "Andiamo"
Then you - you kissed me goodbye
You left me so lonely, thought I was the only to cry
But each night in dreams my darling
You're so close to me
"Che Sarà" "Lo saprai solo tu"
("Che Sarà" "Lo saprai solo tu")
I love you so much "mi amore"
(La la la la la la la)
Will you make my wild dreams come true
(La la la la la la la)
"Che Sarà?" "Lo saprai solo tu"
("Che Sarà" "Lo saprai solo tu")
To be your angel and sweet "Rosa"
(La la la la la la la la)
Please give me the answer oh "Che Sarà"
(La la la la la oh, "Che Sarà")
"Che Sarà?" "Lo saprai solo tu"
("Che Sarà" "Lo saprai solo tu")
To be your angel and sweet "Rosa"
(La la la la la la la la)
Please give me the answer oh "Che Sarà"
(La la la la la oh, "Che Sarà")

Que sera

Tu te souviens ? Je t'ai rencontrée à Castellamare
Nuit de lune, bougies brillantes, guitare
Quand tu étais dans mes bras, si chaude et tendre
Pour te résister, j'aurais dû te manquer, j'ai dû me rendre
Puis tu - tu m'as embrassé au revoir
Tu m'as laissé si seul, je pensais que j'étais le seul à pleurer
Mais chaque nuit dans mes rêves, ma chérie
Tu es si près de moi
"Che Sarà" "Tu seras la seule à le savoir"
("Che Sarà" "Tu seras la seule à le savoir")
Je t'aime tellement "mi amore"
(La la la la la la la)
Vas-tu réaliser mes rêves fous
(La la la la la la la)
"Che Sarà?" "Tu seras la seule à le savoir"
("Che Sarà?" "Tu seras la seule à le savoir")
Je t'appelle mon ange, ma douce "Rosa"
(La la la la la la la la)
S'il te plaît, donne-moi la réponse, oh, "Che Sarà"
(La la la la la oh, "Che Sarà")
Lumière des bougies, nuit sensuelle "vino", "cantare"
J'ai pris une chance, ma première romance à Castellamare
Où tu me tenais si fort, murmurant : "Ti amo"
C'était un feu avec un désir brûlant, quand tu as dit : "Andiamo"
Puis tu - tu m'as embrassé au revoir
Tu m'as laissé si seul, je pensais que j'étais le seul à pleurer
Mais chaque nuit dans mes rêves, ma chérie
Tu es si près de moi
"Che Sarà" "Tu seras la seule à le savoir"
("Che Sarà" "Tu seras la seule à le savoir")
Je t'aime tellement "mi amore"
(La la la la la la la)
Vas-tu réaliser mes rêves fous
(La la la la la la la)
"Che Sarà?" "Tu seras la seule à le savoir"
("Che Sarà" "Tu seras la seule à le savoir")
Pour être ton ange et douce "Rosa"
(La la la la la la la la)
S'il te plaît, donne-moi la réponse oh "Che Sarà"
(La la la la la oh, "Che Sarà")
"Che Sarà?" "Tu seras la seule à le savoir"
("Che Sarà" "Tu seras la seule à le savoir")
Pour être ton ange et douce "Rosa"
(La la la la la la la la)
S'il te plaît, donne-moi la réponse oh "Che Sarà"
(La la la la la oh, "Che Sarà")