Cry to Me (live) - BZN перевод на французский

Cry to Me (live)

When your baby, needs you all alone
And nobody calls you on the phone
Don't you feel like crying
Don't you feel like crying, like crying, like crying
So come on baby, cry to me

When you're all alone, in your lonely room
And there is nothing but the smell of her perfume
Don't you feel like crying
Don't you feel like crying, like crying, like crying
So come on baby, cry to me

Nothing can be sadder than a glass of wine alone
Loneliness, loneliness, just a waste of your time
And you don't ever, you don't do it ever
Walk alone in the streets
So come on, come on, and walk with me

When you're waiting in your lonely room
And there is nothing but the smell of her perfume
Don't you feel like crying
Don't you feel like crying, like crying, like crying
So come on baby, cry to me

So come on baby, cry to me
Come on baby, yeah yeah, cry to me, yeah
Now cry cry cry cry cry cry cry cry to me
Yeah, no-oh, cry.

Pleure pour moi (live)

Quand ton bébé a besoin de toi toute seule
Et que personne ne t'appelle au téléphone
N'as-tu pas envie de pleurer ?
N'as-tu pas envie de pleurer, de pleurer, de pleurer ?
Alors viens mon chéri, pleure pour moi

Quand tu es toute seule, dans ta chambre solitaire
Et qu'il n'y a que l'odeur de son parfum
N'as-tu pas envie de pleurer ?
N'as-tu pas envie de pleurer, de pleurer, de pleurer ?
Alors viens mon chéri, pleure pour moi

Rien n'est plus triste qu'un verre de vin seul
La solitude, la solitude, juste une perte de temps
Et tu ne le fais jamais, tu ne le fais jamais
Marche seule dans les rues
Alors viens, viens, et marche avec moi

Quand tu attends dans ta chambre solitaire
Et qu'il n'y a que l'odeur de son parfum
N'as-tu pas envie de pleurer ?
N'as-tu pas envie de pleurer, de pleurer, de pleurer ?
Alors viens mon chéri, pleure pour moi

Alors viens mon chéri, pleure pour moi
Viens mon chéri, oui oui, pleure pour moi, oui
Maintenant pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pleure pour moi
Oui, non-oh, pleure.