BZN - Desanya - перевод текста песни на французский

Desanya - BZNперевод на французский




Desanya
Desanya
S'ring ku bertemu
Je rencontre souvent
Seorang tua
Une personne âgée
Yang selalu
Qui est toujours
Senang dan bergembira
Joyeuse et enjouée
Terkejut aku
J'ai été surpris
Melihat air matanya
De voir ses larmes
Kalau ia ceritera
Quand elle m'a raconté
Tentang tempo dulu
Son passé
Oh, desanya, indah dan permai
Oh, son village, beau et serein
Ditinggal terlalu lama
Qu'elle a quitté il y a trop longtemps
Dengen suara yang serak
D'une voix rauque
La bernyanyi saja
Elle chante simplement
Lagu ini
Cette chanson
Teringat masa yang lalu
Elle se souvient du passé
Kini seorang diri
Elle est maintenant seule
Hidup hanya kenangan
Elle ne vit que de souvenirs
Tiada bisa kembali
Elle ne peut pas revenir
Teringat masa yang lalu
Elle se souvient du passé
Kini seorang diri
Elle est maintenant seule
Hidup hanya kenangan
Elle ne vit que de souvenirs
Tiada bisa kembali
Elle ne peut pas revenir
Walau badanya
Bien que son corps
Usang dan tua
Soit usé et vieux
Merindukan
Elle désire
Harum bunga melati
Le parfum du jasmin
Terkejut aku
J'ai été surpris
Melihat air matanya
De voir ses larmes
Kalau ia ceritera
Quand elle m'a raconté
Tentang tempo dulu
Son passé
Oh, desanya, indah dan permai
Oh, son village, beau et serein
Ditinggal terlalu lama
Qu'elle a quitté il y a trop longtemps
Dengen suara yang serak
D'une voix rauque
La bernyanyi saja
Elle chante simplement
Lagu ini
Cette chanson
Teringat masa yang lalu
Elle se souvient du passé
Kini seorang diri
Elle est maintenant seule
Hidup hanya kenangan
Elle ne vit que de souvenirs
Tiada bisa kembali
Elle ne peut pas revenir
Teringat masa yang lalu
Elle se souvient du passé
Kini seorang diri
Elle est maintenant seule
Hidup hanya kenangan
Elle ne vit que de souvenirs
Tiada bisa kembali
Elle ne peut pas revenir
Teringat masa yang lalu
Elle se souvient du passé
Kini seorang diri
Elle est maintenant seule
Hidup hanya kenangan
Elle ne vit que de souvenirs
Tiada bisa kembali
Elle ne peut pas revenir
Hidup hanya kenangan
Elle ne vit que de souvenirs
Tiada bisa kembali
Elle ne peut pas revenir





Авторы: JONATHAN E H JAN KEIZER, JOHANNES C H M JAN TUIJP, JACOBUS I VEERMAN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.