Don't Forget Me - BZN перевод на русский

Don't Forget Me

Tell me the truth
Why are you turning your back on me,
Leaving me lonely?
Did you fool me with somebody else,
Hurting me so?
I wanna know
You told me lies,
So many lies I could not believe anymore
When I called you on the telephone,
You were not alone
It's driving me crazy
Oh, sorry babe, I didn't know
What I did could hurt you so
Gimme one more chance, for a new romance
Don't forget me tonight, don't do it
Now that you've left me with a lonely heart
It was love at first sight, I knew it
Give it a chance and make a brand new start
Baby, remember the nights of love
Oh, I remember them all
Don't forget me tonight, don't do it
So don't hesitate to call
You let me down,
Keeping me waiting many nights, on and on
While you promised me the earth and more
You knocked on her door
It's driving me crazy
Oh, sorry babe, I didn't know
What I did could hurt you so
Gimme one more chance, for a new romance
Don't forget me tonight, don't do it
Now that you've left me with a lonely heart
It was love at first sight, I knew it
Give it a chance and make a brand new start
Baby, remember the nights of love
Oh, I remember them all
Don't forget me tonight, don't do it
So don't hesitate to call
Don't forget me tonight, don't do it
Now that you've left me with a lonely heart
It was love at first sight, I knew it
So don't hesitate
It's never too late
Please don't hesitate to call
(J. Veerman/J. Keizer/J. Tuijp/D. v.d. Horst)

Не забывай меня

Скажи мне правду,
Почему ты отворачиваешься от меня,
Оставляя меня в одиночестве?
Ты обманула меня с кем-то другим,
Ранив меня так сильно?
Я хочу знать.
Ты говорила мне ложь,
Так много лжи, что я больше не мог верить.
Когда я звонил тебе по телефону,
Ты была не одна.
Это сводит меня с ума.
О, прости, милая, я не знал,
Что то, что я сделал, может ранить тебя так сильно.
Дай мне еще один шанс, для нового романа.
Не забывай меня сегодня вечером, не делай этого.
Теперь, когда ты оставила меня с одиноким сердцем,
Это была любовь с первого взгляда, я знал это.
Дай нам шанс и начни все сначала.
Детка, помнишь наши ночи любви?
О, я помню их все.
Не забывай меня сегодня вечером, не делай этого.
Так что не стесняйся звонить.
Ты подвела меня,
Заставляя меня ждать много ночей, снова и снова,
Пока ты обещала мне землю и больше,
Ты стучала в ее дверь.
Это сводит меня с ума.
О, прости, милая, я не знал,
Что то, что я сделал, может ранить тебя так сильно.
Дай мне еще один шанс, для нового романа.
Не забывай меня сегодня вечером, не делай этого.
Теперь, когда ты оставила меня с одиноким сердцем,
Это была любовь с первого взгляда, я знал это.
Дай нам шанс и начни все сначала.
Детка, помнишь наши ночи любви?
О, я помню их все.
Не забывай меня сегодня вечером, не делай этого.
Так что не стесняйся звонить.
Не забывай меня сегодня вечером, не делай этого.
Теперь, когда ты оставила меня с одиноким сердцем,
Это была любовь с первого взгляда, я знал это.
Так что не стесняйся,
Никогда не поздно.
Пожалуйста, не стесняйся звонить.
(J. Veerman/J. Keizer/J. Tuijp/D. v.d. Horst)