It's All Right - BZN перевод на французский

It's All Right

You know you make my day
The little things you say
You make my world so wonderful
In oh so many ways

To see your smiling face
Your tenderness and grace
We′re riding up and down the hill
On the bright and sunny days

And when we're walking through the rain
I′ll sing it from the start
Hello, I'm walking in the backyard

Well, it's all right
It′s all right
Love me like I do
That′s all I want from you

Well, it's all right
It′s all right
I wanna be with you
So love me like I do

And when we're walking through the rain
I′ll sing it from the start
Hello, I'm walking in the backyard

Well, it′s all right
It's all right
Love me like I do
That's all I want from you

Well, it′s all right
It′s all right
I wanna be with you
So love me like I do

(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

Tout va bien

Tu sais, tu rends ma journée meilleure
Les petites choses que tu dis
Tu rends mon monde si merveilleux
De tant de manières

Voir ton visage souriant
Ta tendresse et ta grâce
On monte et descend la colline
Par les beaux jours ensoleillés

Et quand on marche sous la pluie
Je le chanterai dès le début
Salut, je marche dans le jardin

Eh bien, tout va bien
Tout va bien
Aime-moi comme je t'aime
C'est tout ce que je veux de toi

Eh bien, tout va bien
Tout va bien
Je veux être avec toi
Alors aime-moi comme je t'aime

Et quand on marche sous la pluie
Je le chanterai dès le début
Salut, je marche dans le jardin

Eh bien, tout va bien
Tout va bien
Aime-moi comme je t'aime
C'est tout ce que je veux de toi

Eh bien, tout va bien
Tout va bien
Je veux être avec toi
Alors aime-moi comme je t'aime

(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)