Keep Smiling - BZN перевод на русский

Keep Smiling

Feelin′ so lonely, your love went away
Uselessly killing the hours
You gaze at the corner, on that last bouquet
What's left is a bunch of dead flowers
Refrain:
In the still of the night you are crying
In the still of the night you are dying
You wished we were here babe, to ease the pain
Remember this in your dark hours
Keep smiling, and let the sun shine, save all your tears for tomorrow
Keep smiling, let troubles be blown by the wind
Keep smiling, and let the sun shine, down on your fears and your sorrow
Keep smiling, you′d better stop crying my friend
You say "addio", with courage and grace
But deep in your eyes there is sorrow
I saw the tears rolling over your face
It's clear that your spirits are so low
Refrain
Don't count on those tears babe, to ease your pain
You′d better take a chance on tomorrow
Keep smiling, and let the sun shine, save all your tears for tomorrow
Keep smiling, let troubles be blown by the wind
Keep smiling, and let the sun shine, down on your fears and your sorrow
Keep smiling, you′d better stop crying my friend
(2x)
Keep smiling, you'd better stop crying my friend

Продолжай Улыбаться

Ты чувствуешь себя такой одинокой, твоя любовь ушла,
Бесполезно убивая часы.
Ты смотришь в угол, на тот последний букет,
Всё, что осталось - это кучка мертвых цветов.
Припев:
В тишине ночи ты плачешь,
В тишине ночи ты умираешь.
Ты хотела бы, чтобы мы были здесь, милая, чтобы облегчить боль.
Помни это в свои темные часы.
Продолжай улыбаться и пусть солнце светит, сохрани все свои слезы на завтра.
Продолжай улыбаться, пусть ветер унесет все твои беды.
Продолжай улыбаться и пусть солнце светит на твои страхи и печали.
Продолжай улыбаться, тебе лучше перестать плакать, моя дорогая.
Ты говоришь "прощай" с мужеством и изяществом,
Но глубоко в твоих глазах таится печаль.
Я видел слезы, катящиеся по твоему лицу,
Ясно, что твой дух пал.
Припев
Не рассчитывай на эти слезы, милая, чтобы облегчить свою боль.
Тебе лучше воспользоваться шансом завтрашнего дня.
Продолжай улыбаться и пусть солнце светит, сохрани все свои слезы на завтра.
Продолжай улыбаться, пусть ветер унесет все твои беды.
Продолжай улыбаться и пусть солнце светит на твои страхи и печали.
Продолжай улыбаться, тебе лучше перестать плакать, моя дорогая.
(2x)
Продолжай улыбаться, тебе лучше перестать плакать, моя дорогая.