Nabucco - Live In Chasse Theater, Breda / 1996 - BZN перевод на русский

Nabucco - Live In Chasse Theater, Breda / 1996

Va, pensiero, sull'ali dorate
Va, ti posa sui clivi, sui colli
Ove olezzano tepide e molli
L'aure doci, del suolo natal!
Del giordano le rive saluta
Di sionne le torri atterrate
Oh, mia patria si belle perduta
Oh, membranza si cara e fatal!
Arpa d'or dei fatidici vati
Perche muta dal salince pendi?
Le memorie nel petto raccendi
Ci favella del tempo che fu!
O simile di solima ai fati
Traggi un suono di crudo lamento
O t'ispiri il signore un concento
Che ne infonda al partire virtu!
Che ne infonda al partire virtu!
Che ne infonda al partire virtu!
Al patire virtu!

Набукко - Живое выступление в театре Chasse, Бреда / 1996

Лети, моя мечта, на крыльях золотых,
Лети и опустись на склоны гор,
Где веют тёплые и нежные,
Благоуханные ветры родины моей!
Приветствуй берега Иордана,
Разрушенные башни Сиона,
О, моя отчизна, столь прекрасная, утраченная,
О, воспоминание, столь дорогое и роковое!
Арфа золотая вещих пророков,
Почему ты безмолвно висишь на иве?
В моей груди разбуди воспоминания,
Поведай мне о прошлом!
О, подобно судьбе Иерусалима,
Извлеки звук скорбного плача,
Или пусть Господь вдохновит тебя на мелодию,
Которая вселит в нас мужество на прощание!
Которая вселит в нас мужество на прощание!
Которая вселит в нас мужество на прощание!
В страдании мужество!