Nathalie - BZN перевод на французский

Nathalie

Years I′ve been waiting for you
Feeling lonesome and blue
Laugh to scorn always around me
They side against me, they say
I'm not your kind anyway
I′ve burnt the candle at both ends

But if you marry me now, I will caress you somehow
And bring you roses every day
I'll scratch your back, whenever you may want to
I'll tuck you in before you dream away

Nathalie, you′re so young but not too young to marry me
Oh Nathalie, you′re so young but not too young to marry me
Nathalie, na, na-na na, na na-na, nay-na-na
Nathalie, na, na-na na, nay na-na
Oh Nathalie, you're so young but not too young to marry me

But if you marry me now, I will caress you somehow
And bring you roses every day
I′ll scratch your back, whenever you may want to
I'll tuck you in before you dream away

Nathalie, you′re so young but not too young to marry me
Oh Nathalie, you're so young but not too young to marry me
Nathalie, oh I love you, nay-na, na
Nathalie, mmh, mmh-mmh mmh, mmh, mmh-mmh, mmh
Oh Nathalie, you′re so young but not too young to marry me

Nathalie

Je t'attends depuis des années
Je me sens seul et déprimé
On se moque toujours de moi
Ils sont contre moi, ils disent
Je ne suis pas de ton genre de toute façon
J'ai brûlé la chandelle par les deux bouts

Mais si tu m'épouses maintenant, je te caresserai d'une façon ou d'une autre
Et je t'apporterai des roses tous les jours
Je te gratterai le dos, quand tu le voudras
Je te mettrai au lit avant que tu ne rêves

Nathalie, tu es si jeune, mais pas trop jeune pour m'épouser
Oh Nathalie, tu es si jeune, mais pas trop jeune pour m'épouser
Nathalie, na, na-na na, na na-na, nay-na-na
Nathalie, na, na-na na, nay na-na
Oh Nathalie, tu es si jeune, mais pas trop jeune pour m'épouser

Mais si tu m'épouses maintenant, je te caresserai d'une façon ou d'une autre
Et je t'apporterai des roses tous les jours
Je te gratterai le dos, quand tu le voudras
Je te mettrai au lit avant que tu ne rêves

Nathalie, tu es si jeune, mais pas trop jeune pour m'épouser
Oh Nathalie, tu es si jeune, mais pas trop jeune pour m'épouser
Nathalie, oh je t'aime, nay-na, na
Nathalie, mmh, mmh-mmh mmh, mmh, mmh-mmh, mmh
Oh Nathalie, tu es si jeune, mais pas trop jeune pour m'épouser