BZN - Rain Rain - перевод текста песни на русский

Rain Rain - BZNперевод на русский




Rain Rain
Дождь, дождь
He would come today
Ты обещал прийти сегодня
It leaves me wond′ring
И я все жду, теряясь в догадках,
The night is falling
Ночь опускается,
In shades of blue
В синих оттенках.
Not even a call
Ни звонка,
A sign of you
Ни весточки от тебя.
I hear the gentle sound
Я слышу тихий звук
Of raindrops falling
Падающих капель дождя.
It still reminds me
Он все еще напоминает мне
Of yesterdays
О прошлых днях.
The words of our song
Слова нашей песни
Still linger on
Все еще звучат во мне.
Rain, rain, rain, rain
Дождь, дождь, дождь, дождь,
I hear you calling
Я слышу твой зов,
Like the bells of my tambourine
Как звон моего бубна.
Rain, rain, rain, rain
Дождь, дождь, дождь, дождь,
(Rain, rain)
(Дождь, дождь)
Keep on falling
Продолжай падать,
While I play on my tambourine
Пока я играю на своем бубне.
With the lapse of time
С течением времени
(The lapse of time)
течением времени)
An image fading
Образ твой блекнет,
(An image fading)
(Образ твой блекнет)
But still remaining
Но все еще остается
In your mind's eye
В глубине моего сердца.
(In your mind′s eye)
глубине моего сердца)
The words of my song
Слова моей песни
Still linger on
Все еще звучат.
Rain, rain, rain, rain
Дождь, дождь, дождь, дождь,
I hear you calling
Я слышу твой зов,
Like the bells of my tambourine
Как звон моего бубна.
Rain, rain, rain, rain
Дождь, дождь, дождь, дождь,
(Rain, rain)
(Дождь, дождь)
Keep on falling
Продолжай падать,
While I play on my tambourine
Пока я играю на своем бубне.
Rain, rain, rain, rain
Дождь, дождь, дождь, дождь,
I hear you calling
Я слышу твой зов,
Like the bells of my tambourine
Как звон моего бубна.
Rain, rain, rain, rain
Дождь, дождь, дождь, дождь,
(Rain, rain)
(Дождь, дождь)
Keep on falling
Продолжай падать,
While I play on my tambourine
Пока я играю на своем бубне.
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)





Авторы: THOMAS TOL, CORNELIS TOL, JOHANNES C H M JAN TUIJP


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.