BZN - Sevilla - перевод текста песни на русский

Sevilla - BZNперевод на русский




Sevilla
Севилья
I′ve got a feeling and I'm sure
У меня такое чувство, и я уверен,
I′ve seen you many times before
Что видел тебя много раз прежде.
I won't forget those sunny days
Я не забуду те солнечные дни,
Those Summernights I've spent with you
Те летние ночи, что я провел с тобой,
Made me believe you loved me too
Заставили меня поверить, что ты тоже любила меня.
I saw the lovelight in your eyes
Я видел свет любви в твоих глазах.
Songs, songs, songs of Sevilla I sang to you
Песни, песни, песни Севильи я пел тебе,
Love, sweet love melodies
Любовные, сладкие мелодии.
Songs, songs, songs of Sevilla
Песни, песни, песни Севильи,
You may bring a sunny day
Ты можешь принести солнечный день.
Moonlight warms the Sevillian night
Лунный свет согревает севильскую ночь,
Where we made love together
Где мы любили друг друга.
Moonlight shines on lovers so bright
Лунный свет так ярко светит на влюбленных
A warm Sevillian night
В теплую севильскую ночь.
I still remember we went down
Я до сих пор помню, как мы шли
The dusty roads in that old town
По пыльным дорогам того старого города.
For you and me a loving place
Для тебя и меня это было местом любви.
The words you whispered in my ear
Слова, что ты шептала мне на ухо,
Sound like a symphony my dear
Звучат как симфония, моя дорогая,
A little love song to my heart
Маленькая песня любви в моем сердце.
Songs, songs, songs of Sevilla I sang to you
Песни, песни, песни Севильи я пел тебе,
Love, sweet love melodies
Любовные, сладкие мелодии.
Songs, songs, songs of Sevilla
Песни, песни, песни Севильи,
You may bring a sunny day
Ты можешь принести солнечный день.
Moonlight warms the Sevillian night
Лунный свет согревает севильскую ночь,
Where we made love together
Где мы любили друг друга.
Moonlight shines on lovers so bright
Лунный свет так ярко светит на влюбленных
A warm Sevillian night
В теплую севильскую ночь.
Moonlight warms the Sevillian night
Лунный свет согревает севильскую ночь,
Where we made love together
Где мы любили друг друга.
Moonlight shines on lovers so bright
Лунный свет так ярко светит на влюбленных
A warm Sevillian night
В теплую севильскую ночь.





Авторы: Cornelis Tol, Thomas Tol, Jan Johannes C H M Tuijp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.