The Man in the Wood - BZN перевод на русский

The Man in the Wood

Deep in the dark wood there lives an old man
Beware of him they say
He usely catches all young little girls
And then he flies away
So don′t go in there
I warn you my friends
Do always beware
You're never to blame
I had a girl-friend, she went in the wood
And never she came back
Nobody saw him and nobody should
Till there was me to search
I found him alone
He told me to go
I wouldn′t do that
Then he went away
Never since then there was somebody else
Who went down in the wood
Nobody dares for the dangerous man
Will catch you if you should
So don't go in there
I warn you my friends
Do always beware
You're never to blame

Человек в лесу

Глубоко в темном лесу живет старик,
Остерегайся его, говорят.
Он обычно ловит всех маленьких девочек
И улетает прочь.
Так что не ходи туда,
Я предупреждаю тебя, мой друг,
Всегда будь осторожен,
Ты не виноват.
У меня была подруга, она ушла в лес
И больше не вернулась.
Никто его не видел, и никто не должен был видеть,
Пока я не отправилась на поиски.
Я нашла его одного,
Он велел мне уйти.
Я не стала этого делать,
Тогда он ушел.
С тех пор никто больше
Не спускался в лес.
Никто не осмеливается, ведь опасный человек
Поймает тебя, если ты осмелишься.
Так что не ходи туда,
Я предупреждаю тебя, мой друг,
Всегда будь осторожен,
Ты не виноват.