There's No Need For Denying - BZN перевод на французский

There's No Need For Denying

Well, there's no need for denying
No need for lies every day
You think you fooled me with your small talk, honey
I thought I knew you so well
I saw you walking beside her
I saw that look in your eyes
Now I'm a prisoner and you know that, honey
You've got the key to my heart
Gimme gimme your love
(Love)
Gimme your surrender
Shine a light on me when I say
Gimme gimme your heart
(Heart)
Give it warm and tender
I will fly with you on my way
Still I am worried about you
You know I'm under your spell
Gimme a break and I will show you, honey
Or I'll be lost in dismay
Gimme gimme your love
(Love)
Gimme your surrender
Shine a light on me when I say
Gimme gimme your heart
(Heart)
Give it warm and tender
I will fly with you on my way
Gimme gimme your love
(Love)
Gimme your surrender
Shine a light on me when I say
Gimme gimme your heart
(Heart)
Give it warm and tender
I will fly with you on my way
Gimme gimme your love
(Love)
Gimme your surrender
Shine a light on me when I say
Gimme gimme your heart
(Heart)
Give it warm and tender
I will fly with you on my way
(Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme)
Gimme gimme your love
(Love)
Gimme your surrender
Shine a light on me when I say
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

Il n'y a pas besoin de nier

Eh bien, il n'y a pas besoin de nier
Pas besoin de mensonges tous les jours
Tu penses m'avoir trompé avec tes paroles douces, ma chérie
Je pensais te connaître si bien
Je t'ai vu marcher à côté d'elle
J'ai vu ce regard dans tes yeux
Maintenant je suis prisonnier et tu le sais, ma chérie
Tu as la clé de mon cœur
Donne-moi, donne-moi ton amour
(Amour)
Donne-moi ta reddition
Fais briller une lumière sur moi quand je dis
Donne-moi, donne-moi ton cœur
(Cœur)
Donne-le moi chaud et tendre
Je volerai avec toi sur mon chemin
Je suis toujours inquiet pour toi
Tu sais que je suis sous ton charme
Donne-moi une chance et je te montrerai, ma chérie
Ou je serai perdu dans le désespoir
Donne-moi, donne-moi ton amour
(Amour)
Donne-moi ta reddition
Fais briller une lumière sur moi quand je dis
Donne-moi, donne-moi ton cœur
(Cœur)
Donne-le moi chaud et tendre
Je volerai avec toi sur mon chemin
Donne-moi, donne-moi ton amour
(Amour)
Donne-moi ta reddition
Fais briller une lumière sur moi quand je dis
Donne-moi, donne-moi ton cœur
(Cœur)
Donne-le moi chaud et tendre
Je volerai avec toi sur mon chemin
Donne-moi, donne-moi ton amour
(Amour)
Donne-moi ta reddition
Fais briller une lumière sur moi quand je dis
Donne-moi, donne-moi ton cœur
(Cœur)
Donne-le moi chaud et tendre
Je volerai avec toi sur mon chemin
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi)
Donne-moi, donne-moi ton amour
(Amour)
Donne-moi ta reddition
Fais briller une lumière sur moi quand je dis
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)