What Have You Done - BZN перевод на русский

What Have You Done

I was a loner and I turned you over
To love me with all of your heart
But I couldn't make it and you didn't take it
And two worlds were drifting apart
And now I'm to ask you for more
You were the sunshine, the light in my eyes
You were my love in the still of the night
You said you loved me, but now that you're gone
Oh, I can't understand you
Oh, what have you done
I turned it over, you lent me your shoulder
To cry on with all of my heart
But deep down inside me, I knew you would blind me
I've been through it all once before
You gave me shelter, but now I know better
I'll never come back to your door
There were you found me, your mem'ry astounds me
Still it hurts me to see you alone
And now that you ask me for more
You took the sunshine, the light in my eyes
Putting me on, in the still of the night
You said you loved me, but now that you're gone
Oh, I can't understand you
Oh, what have you done
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
You said you loved me, but now that you're gone
Oh, I can't understand you
Oh, what have you done
You took the sunshine, the light in my eyes
Putting me on, in the still of the night
You said you loved me, but now that you're gone
Oh, I can't understand you
Oh, what have you done

Что ты наделал?

Я была одинока и доверилась тебе,
Чтобы ты любил меня всем сердцем.
Но я не смогла, а ты не принял,
И два мира стали отдаляться друг от друга.
А теперь я прошу у тебя большего.
Ты был солнцем, светом в моих глазах,
Ты был моей любовью в тишине ночи.
Ты говорил, что любишь меня, но теперь ты ушел,
О, я не могу тебя понять.
О, что ты наделал?
Я доверилась тебе, ты дал мне свое плечо,
Чтобы я могла выплакаться от всего сердца.
Но глубоко внутри я знала, что ты ослепишь меня,
Я уже проходила через это однажды.
Ты дал мне приют, но теперь я знаю лучше,
Я никогда не вернусь к твоей двери.
Там ты нашел меня, твоя память поражает меня,
Мне всё ещё больно видеть тебя одного.
И теперь, когда ты просишь у меня большего,
Ты забрал солнце, свет в моих глазах,
Обманывая меня в тишине ночи.
Ты говорил, что любишь меня, но теперь ты ушел,
О, я не могу тебя понять.
О, что ты наделал?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ты говорил, что любишь меня, но теперь ты ушел,
О, я не могу тебя понять.
О, что ты наделал?
Ты забрал солнце, свет в моих глазах,
Обманывая меня в тишине ночи.
Ты говорил, что любишь меня, но теперь ты ушел,
О, я не могу тебя понять.
О, что ты наделал?