Will There Be a Time - BZN перевод на русский

Will There Be a Time

Will there be a time, we′ll understand
Mother Earth she needs, a helping hand
She gives a cry, a cry of fear
For her threats are we, just you and me
Will there be a time, this human race
'Ll realize this planet, t′s our home in space
With every mountain, and every sea
With the coloured rainbows and every tree
We're only visitors, in a paradise
One day we'll leave it all behind
Don′t let us spoil this place, and be unwise
Preserve it for the sake of every child
Will there be a time, when whales are free
Free in every ocean, in every sea
Save the whale, and make it last
We deserve no future, if we kill the past
Ain
Will there be a time, when whales are free
Free in every ocean, in every sea
With no pollution, in a world of blue
Without being endangered, by me and you
Will there be a time, when whales are free
Free in every ocean, in every sea
Save the whale, and make it last
We deserve no future, if we kill the past
Save the whale, and make it last
We deserve no future, if we kill the past

Будет ли такое время

Будет ли такое время, когда мы поймем,
Что Мать-Земля нуждается в нашей помощи,
Она взывает, кричит от страха,
Ведь угрозой для нее являемся мы, ты и я.
Будет ли такое время, когда человечество
Осознает, что эта планета – наш дом в космосе,
Со всеми горами и каждым морем,
С цветными радугами и каждым деревом.
Мы всего лишь гости в этом раю,
Однажды мы все это оставим,
Не дай нам испортить это место, будь благоразумным,
Сохрани его ради каждого ребенка.
Будет ли такое время, когда киты будут свободны,
Свободны в каждом океане, в каждом море,
Спаси китов, пусть они живут,
Мы не заслуживаем будущего, если убиваем прошлое.
Ах,
Будет ли такое время, когда киты будут свободны,
Свободны в каждом океане, в каждом море,
Без загрязнений, в голубом мире,
Не находясь под угрозой из-за меня и тебя.
Будет ли такое время, когда киты будут свободны,
Свободны в каждом океане, в каждом море,
Спаси китов, пусть они живут,
Мы не заслуживаем будущего, если убиваем прошлое.
Спаси китов, пусть они живут,
Мы не заслуживаем будущего, если убиваем прошлое.