Rüzgar - BZZC перевод на русский

Rüzgar

Söndür ışıkları kulaklar çınladı
Sorular yolumuzu uykuda bulmadı
Dudağının köşesine sakladım anıları
Hala ağzımda tadı
Hala ağzımda tadı
Bastıkça inada varamadık sonuca
Arkamızda dedikodu sürekli konuşan
Yüklerim sırtımda lütfen sen yorulma
Kendimden vazgeçtim uğraştım boşuna

Aklıma düşüyoken ayrılık zor olay
Bu gece ikimize içiyo dolunay
Belki de güzelliğin kesişir yoluma
Rüzgarım esiyoken sigaram yanıyo

Bak yine aynı dert iş güç günümüzü mahveder
Onu yıldızlar bile seyreder ama gündüzü göremeyen gecesini kaybeder
Düştüm teker teker ben
Yaramı sorma bak düşünmeden de
Sarıl bi yastığa huzurlu uyu
Kafanı bozmasın düşünceler

Hayatında hiç kimseyi suçlama
Derdini paylaşan aramaz oldu bu yükleri kafada kurmaya
Gemiler kararlı limanı yakmaya
Büyüdü bu gözlerim nefrete değil ama görsen eskisinden de kapkara
Kollarım açık her zaman kapıldı esen bu delice rüzgara

Bastıkça inada varamadık sonuca
Arkamızda dedikodu sürekli konuşan
Yüklerim sırtımda lütfen sen yorulma
Kendimden vazgeçtim uğraştım boşuna

Sana var bi mektubum kuşlar kapında donar
Gözükmez yolun ucunda severim sona kadar
Sana var bi mektubum kuşlar kapında donar
Gözükmez yolun ucunda severim sona kadar

Aklıma düşüyoken ayrılık zor olay
Bu gece ikimize içiyo dolunay
Belki de güzelliğin kesişir yoluma
Rüzgarım esiyoken sigaram yanıyo

Ветер

Выключи свет, в ушах звон стоит,
Вопросы не нашли наш путь во сне.
В уголке твоих губ храню воспоминания,
Их вкус всё ещё на моих губах,
Их вкус всё ещё на моих губах.
Упрямо шли, но не достигли цели,
За спиной пересуды, сплетни без умолку,
Ноша моя на плечах, прошу, ты не уставай,
От себя отказался, в пустоту попал.

Когда ты приходишь на ум, расставание — тяжкое испытание,
Сегодня луна пьёт за нас двоих,
Быть может, твоя красота пересечёт мой путь,
Когда ты дуешь, ветер мой, моя сигарета тлеет.

Вот опять та же беда, работа, дела губят наши дни,
Даже звёзды наблюдают за ней, но те, кто не видят дня, теряют ночь.
Падаю, один за другим,
Не спрашивай о ране, просто, не раздумывая,
Прильни к подушке, усни спокойно,
Не дай мыслям вскружить тебе голову.

Никого не вини в своей жизни,
Перестали искать тех, кто разделит твою боль, зачем копить эти тяготы в голове,
Корабли полны решимости сжечь свой причал,
Мои глаза стали ещё темнее, не от ненависти, но, если бы ты увидела, они чернее прежнего.
Мои объятия всегда открыты, подхваченные этим безумным ветром.

Упрямо шли, но не достигли цели,
За спиной пересуды, сплетни без умолку,
Ноша моя на плечах, прошу, ты не уставай,
От себя отказался, в пустоту попал.

У меня есть письмо для тебя, птицы замрут у порога,
Твой путь не виден вдали, я буду любить до конца,
У меня есть письмо для тебя, птицы замрут у порога,
Твой путь не виден вдали, я буду любить до конца.

Когда ты приходишь на ум, расставание — тяжкое испытание,
Сегодня луна пьёт за нас двоих,
Быть может, твоя красота пересечёт мой путь,
Когда ты дуешь, ветер мой, моя сигарета тлеет.