Yüksek Binalar - BZZC перевод на немецкий

Yüksek Binalar

Yüksek binalar
Kaçıncı kat bu düştük birer birer sarhoşken
Söndük alevken
Kaçıncı rüzgar bu dudakta estikçe

Yüksek binalar
Hüzünlü bu dağlar üzerime düşüyor teker teker
Tümsek yolunda ilerle yorulma
Kaçıncı şarkımda kaçıncı davam bu

Bu deniz karadan görünüyor bilirim bunun da bir sonu yok
İçimde biriken koca bir yol
Elini uzatıp dönemiyor
Koyulur aile yerine o acımın yanında önemi yok
Arkamda bekleyen bir anne yok
Arkamda bekleyen bir baba yok

Kapıda hüdalarım sebebi çekilen vicdan azabı
Kanıyor şakaklarım bilirsin beni de orda anladın
Sonumu zorladım çevreme göre bu kolaydı
Yüzümde beliren nefretim geride yaşanan olaydı

Ektim bu intiharı
Özür borçluyum
Yıllar boyu ölüm geldi hoş duyu
Tattım bu sorunları çaresizce
Taşlarıma layıkmış boş kuyu

Kafamda hatıra dilimde kaybolan
Elimde bir gül var yüzünde solmayan
Bakmadım bu yüksekten mutlu sonlara
Hapsettim kendimi kuytu yollara

Kafamda hatıra dilimde kaybolan
Elimde bir gül var yüzünde solmayan
Bakmadım bu yüksekten mutlu sonlara
Hapsettim kendimi kuytu yollara

Hohe Gebäude

Hohe Gebäude
Der wievielte Stock ist das, wir fielen einer nach dem anderen, als wir betrunken waren
Wir erloschen als Flamme
Der wievielte Wind ist das, der über meine Lippen weht

Hohe Gebäude
Diese traurigen Berge fallen einzeln auf mich herab
Geh weiter auf dem holprigen Weg, werde nicht müde
In meinem wievielten Lied, in meinem wievielten Rechtsstreit

Dieses Meer sieht man vom Land aus, ich weiß, auch das hat kein Ende
Ein langer Weg, der sich in mir angesammelt hat
Du streckst deine Hand aus und kannst nicht zurückkehren
Er wird anstelle der Familie gesetzt, neben meinem Schmerz hat er keine Bedeutung
Es gibt keine Mutter, die hinter mir wartet
Es gibt keinen Vater, der hinter mir wartet

An der Tür meine Gebete, der Grund dafür sind Gewissensbisse
Meine Schläfen bluten, du kennst mich, du hast mich dort verstanden
Ich habe mein Ende erzwungen, für meine Umgebung war das einfach
Der Hass, der in meinem Gesicht erscheint, war ein vergangenes Ereignis

Ich habe diesen Selbstmord gesät
Ich schulde dir eine Entschuldigung
Jahrelang kam der Tod, ein angenehmes Gefühl
Ich habe diese Probleme hilflos geschmeckt
Meine Steine waren einem leeren Brunnen würdig

In meinem Kopf eine Erinnerung, auf meiner Zunge verloren
In meiner Hand eine Rose, die in deinem Gesicht nicht verwelkt
Ich habe von dieser Höhe aus nicht auf glückliche Enden geschaut
Ich habe mich in dunklen Gassen eingesperrt

In meinem Kopf eine Erinnerung, auf meiner Zunge verloren
In meiner Hand eine Rose, die in deinem Gesicht nicht verwelkt
Ich habe von dieser Höhe aus nicht auf glückliche Enden geschaut
Ich habe mich in dunklen Gassen eingesperrt