Yüksek Binalar - BZZC перевод на французский

Yüksek Binalar

Yüksek binalar
Kaçıncı kat bu düştük birer birer sarhoşken
Söndük alevken
Kaçıncı rüzgar bu dudakta estikçe

Yüksek binalar
Hüzünlü bu dağlar üzerime düşüyor teker teker
Tümsek yolunda ilerle yorulma
Kaçıncı şarkımda kaçıncı davam bu

Bu deniz karadan görünüyor bilirim bunun da bir sonu yok
İçimde biriken koca bir yol
Elini uzatıp dönemiyor
Koyulur aile yerine o acımın yanında önemi yok
Arkamda bekleyen bir anne yok
Arkamda bekleyen bir baba yok

Kapıda hüdalarım sebebi çekilen vicdan azabı
Kanıyor şakaklarım bilirsin beni de orda anladın
Sonumu zorladım çevreme göre bu kolaydı
Yüzümde beliren nefretim geride yaşanan olaydı

Ektim bu intiharı
Özür borçluyum
Yıllar boyu ölüm geldi hoş duyu
Tattım bu sorunları çaresizce
Taşlarıma layıkmış boş kuyu

Kafamda hatıra dilimde kaybolan
Elimde bir gül var yüzünde solmayan
Bakmadım bu yüksekten mutlu sonlara
Hapsettim kendimi kuytu yollara

Kafamda hatıra dilimde kaybolan
Elimde bir gül var yüzünde solmayan
Bakmadım bu yüksekten mutlu sonlara
Hapsettim kendimi kuytu yollara

Immeubles élevés

Immeubles élevés
De quel étage sommes-nous tombés, un par un, ivres ?
Éteints alors qu'on était enflammés
Quel est ce vent qui souffle sur mes lèvres ?

Immeubles élevés
Ces montagnes mélancoliques s'écroulent sur moi, une à une
Avance sur ce chemin cahoteux, ne te fatigue pas
Dans quelle chanson, quel combat est-ce le mien ?

Cette mer est visible depuis la terre, je sais qu'elle n'a pas de fin
Un long chemin s'accumule en moi
Il ne peut pas revenir en tendant la main
Ma douleur est là, la famille n'a aucune importance
Aucune mère ne m'attend
Aucun père ne m'attend

Mes peurs à ma porte, la cause des remords
Mes tempes saignent, tu me connais, tu m'as compris là-bas
J'ai forcé mon destin, c'était facile comparé à mon entourage
La haine sur mon visage, c'était l'incident passé

J'ai semé ce suicide
Je te dois des excuses
Pendant des années, la mort est venue, une douce sensation
J'ai goûté à ces problèmes, impuissant
Un puits vide digne de mes pierres

Un souvenir dans ma tête, perdu sur ma langue
J'ai une rose à la main qui ne fane pas sur ton visage
Je n'ai pas cherché de fins heureuses du haut de ces hauteurs
Je me suis enfermé dans des chemins obscurs

Un souvenir dans ma tête, perdu sur ma langue
J'ai une rose à la main qui ne fane pas sur ton visage
Je n'ai pas cherché de fins heureuses du haut de ces hauteurs
Je me suis enfermé dans des chemins obscurs