BZZC - Yüksek Binalar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BZZC - Yüksek Binalar




Yüksek Binalar
Высотки
Yüksek binalar
Высотки,
Kaçıncı kat bu düştük birer birer sarhoşken
С какого этажа мы падали, пьяные, один за другим,
Söndük alevken
Гасли, словно пламя.
Kaçıncı rüzgar bu dudakta estikçe
Который уж ветер ласкает губы?
Yüksek binalar
Высотки,
Hüzünlü bu dağlar üzerime düşüyor teker teker
Эти печальные горы падают на меня одна за другой.
Tümsek yolunda ilerle yorulma
Иди по неровной дороге, не уставай.
Kaçıncı şarkımda kaçıncı davam bu
В какой моей песне, в каком куплете это продолжается?
Bu deniz karadan görünüyor bilirim bunun da bir sonu yok
Это море видно с суши, я знаю, и этому нет конца.
İçimde biriken koca bir yol
Во мне копится длинная дорога,
Elini uzatıp dönemiyor
Которая не может повернуть назад, протянув руку.
Koyulur aile yerine o acımın yanında önemi yok
Семья меркнет, рядом с моей болью это не имеет значения.
Arkamda bekleyen bir anne yok
За моей спиной нет матери,
Arkamda bekleyen bir baba yok
За моей спиной нет отца.
Kapıda hüdalarım sebebi çekilen vicdan azabı
Мои демоны у порога, причина угрызений совести,
Kanıyor şakaklarım bilirsin beni de orda anladın
Кровь течет из моих висков, ты знаешь меня, ты поняла это там.
Sonumu zorladım çevreme göre bu kolaydı
Я испытывал судьбу, для моего окружения это было легко.
Yüzümde beliren nefretim geride yaşanan olaydı
Ненависть на моем лице - это было событие прошлого.
Ektim bu intiharı
Я посеял это самоубийство,
Özür borçluyum
Прости меня.
Yıllar boyu ölüm geldi hoş duyu
Долгие годы смерть казалась приятным чувством.
Tattım bu sorunları çaresizce
Я познал эти проблемы без всякой надежды.
Taşlarıma layıkmış boş kuyu
Пустой колодец достоин моих камней.
Kafamda hatıra dilimde kaybolan
В моей голове воспоминания, на языке моем угасающие,
Elimde bir gül var yüzünde solmayan
В руке у меня роза, на лице твоем неувядающая.
Bakmadım bu yüksekten mutlu sonlara
Я не смотрел с этой высоты на счастливые финалы,
Hapsettim kendimi kuytu yollara
Я заточил себя на глухих дорогах.
Kafamda hatıra dilimde kaybolan
В моей голове воспоминания, на языке моем угасающие,
Elimde bir gül var yüzünde solmayan
В руке у меня роза, на лице твоем неувядающая.
Bakmadım bu yüksekten mutlu sonlara
Я не смотрел с этой высоты на счастливые финалы,
Hapsettim kendimi kuytu yollara
Я заточил себя на глухих дорогах.





Авторы: Göktan Bozacı


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.