BZZC - Alo V2 - перевод текста песни на французский

Alo V2 - BZZCперевод на французский




Alo V2
Alo V2
Paralar derdime harbi takla atardı burda çekti banka
Ici, l'argent faisait des galipettes, la banque a tout encaissé, ma belle.
Milyon derdi yapma
Ne te fais pas de soucis pour des millions.
Göktan BZC bu fazla kasma
C'est Göktan BZC, détends-toi, chérie.
Doldurdum çanta canla başla
J'ai rempli le sac, corps et âme.
Yıkılamaz üzerime paçavra haspa
Rien ne peut me détruire, ces guenilles, ces ordures.
İstanbul bana oldu taşra
Istanbul est devenue une province pour moi.
Aklıma giremedi laflar asla
Leurs paroles n'ont jamais pu pénétrer mon esprit.
Kafta olmadı aptal
Je ne suis pas idiot, ma belle.
Asma yoncalı şanslar reklam süslü bu laflar
N'écoute pas ces chances à quatre feuilles, ces publicités, ces paroles futiles.
Dün rape konuk olan kolejli bebeleri safta siklemem asla
Je n'accorde aucune importance à ces gamins de collèges qui se prennent pour des rappeurs.
Dolandırılırken ahmak
Se faire arnaquer comme un idiot.
Ellerine iPhone
Avec leur iPhone en main.
Ortamına balya girer ise salya
Si un gros paquet arrive dans leur environnement, ils bavent.
Öncesinde mektebine eklemeli wack rapini amca
Avant ça, mon oncle, il faut ajouter le wack rap à leur programme scolaire.
Alo amigos
Allo amigos.
Paralardan kap bi poz
Prends la pose avec l'argent, ma belle.
Kro adios
Adios les ringards.
Flowumdan al bi doz
Prends une dose de mon flow.
Alo nerdesin
Allo, es-tu ?
Ses ver kimlesin
Dis-moi, avec qui es-tu ?
Girdik ortama verdik peşin
On est arrivés, on a payé d'avance.
Hesabı katla doldur beşi
Double l'addition, remplis les cinq verres.
Paslanmaz arabadan askıda palto
Manteau suspendu dans la voiture de sport.
Flowuma çizdim bak sanki Picasso
J'ai dessiné mon flow comme Picasso, ma beauté.
Yalanda sürtük katıysa baston
Si la salope menteuse est rigide, c'est une canne.
Tarzıma yaranamam harbi tat yok
Mon style ne te plaît pas, vraiment aucun goût.
Beni benden aldı bu tablo
Ce tableau m'a emporté.
Küçük yaşta başladı kafamda radyo
La radio a commencé dans ma tête à un jeune âge.
Hastalıkta var harbi komplo
Il y a vraiment un complot dans la maladie.
Cyborg
Cyborg.
Akılda kalıyor
Ça reste en mémoire.
Parası var ama yarası çok
Il a de l'argent mais beaucoup de blessures.
Yarası var ama yaması yok
Il a des blessures mais pas de pansement.
Ağacı kalasa dayalı kafada kalacak dar açı manası bol
Si l'arbre reste appuyé, un angle étroit plein de sens restera dans la tête.
Ama bak yaması kanamıyo'
Mais regarde, son pansement ne saigne pas.
Kalana çabası yaramıyo'
L'effort pour rester ne guérit pas.
Ama bak yaması yaramıyo'
Mais regarde, son pansement ne guérit pas.
Sana da zamanı daralıyo'
Ton temps est compté, ma jolie.
Paraları rape basıp alalım bi limuzin
On met l'argent dans le rap et on prend une limousine.
Bilinmeze sürünüyo köleleri magazin
Les médias entraînent les esclaves vers l'inconnu.
Yaranamaz amacına primi de groovy
Il ne peut pas atteindre son objectif, sa prime est groovy.
Tarafına kiraladı profil
Il a loué un profil pour son côté.
Para yara ya da
De l'argent ou une blessure ?
Karala karala feri
Griffonne, griffonne la lumière.
Basamak arama bana
Ne me cherche pas d'étapes.
Kafanı karala dara
Noircis ta tête, mets-la dans le pétrin.
Devrim ayakta bırakır sevgi
La révolution laisse l'amour debout.
Bizi kurtaracak devrim
La révolution nous sauvera.
Alo amigos
Allo amigos.
Paralardan kap bi poz
Prends la pose avec l'argent, ma belle.
Kro adios
Adios les ringards.
Flowumdan al bi doz
Prends une dose de mon flow.
Alo nerdesin
Allo, es-tu ?
Ses ver kimlesin
Dis-moi, avec qui es-tu ?
Girdik ortama verdik peşin
On est arrivés, on a payé d'avance.
Hesabı katla doldur beşi
Double l'addition, remplis les cinq verres.





Авторы: Göktan Bozacı

BZZC - Alo V2 - Single
Альбом
Alo V2 - Single
дата релиза
27-10-2021

1 Alo V2


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.