hezaren - BZZC перевод на английский

hezaren

Kaybolan hayatım oluştu kendinden
Bilirim ilaçları tekrardan renginden
Uğraşmayı boşverdim en sonunda derdimden
Bunaldım kentimden belirsiz semtimden

Senin için kendimi de ziyan etmedim
Hayata felaketim zararımla beraber gelir
İçimde helak etmedim acımı letafet derim
Öğrendim sefaleti aptallara cesaret gelir bak

Helal etmedim hakkımı helal etmedim
Gördükçe zerafeti yaptığıma melamet denir
Kapına cenazem gelir
Duygular siktir git aklımdan
Psikolojim hezaren gibi

Zamanla belki bir gün görünür bu yollar
Durmaz bak saatlerim yıllarımı sollar
Yoksa hayallerine sarılacak bu kollar
Yüklerini tartmadan da olmaz

Zor olsa kelebek gibi çiçeklere konmak
Bu en sıcak günlerde donmak
Güllerim de lotus gibi olsa bile solcak
Yapraklara tutunduğum iplerimde kopcak

En taze duygularla yazdım ben uykuyu
İntiharlı yollarımda tattım bu kuytuyu
Bu yola çıktım hayatımı arkadaşa uydurup
Arkadaşın hayatı da bir o kadar uyduruk

Bambaşka hayatlarda uyuşmaz bu diller
Kaç bavula sığdı bak terk ettiğim iller
Duygulara çaremde büründü kinden
Belki bir gün kendimi de asar mıyım bilmem

Aynı kefede onca kefeni anılarıma değişmem
Hikayemde hayatıma oldukça değişken
Bu dünyaya döndükçe günlerimi devirmem
Güneş gibi doğmam ben aylarda sevilsem

Yanıma gelme bu yolum dikenli
On sene öncesinden çarem tükendi
Korkuyorsan karanlıktan kapatma perdeni
Attım kenara ferdimi boşuna derdimi

Çoğunu hapsettim içkilerde düşünceler
Yanındayım her zaman bak gülsün senin yüzün Selen
Tanrım sana tek duam var rahat bırak kardeşimi
Haber duymak istemem daha fazla hüzün veren

Senin için düştükçe yollara bile bile yaklaştım sonlara
Tekrardan oynayalım istersen seninle
Siyahların içinde beyazları bulmaca

Eğer beni dinlersen ben de seni anlarım
Beni de burda bekleyen yok sokakta yanlarım
Bir tek kapına düştü bak ruhumda kanlarım
Geceler de yoğun baba gerçi ben de aynıyım

Bahsettiğim konular da bahsi geçer önlükle
Dindirmem yangınları sen de orada söndükçe
Arkamda beddua ben burda öldükçe
Nasıl olsa bunları da zamanında gördük be

Belki değer kazanırım toprağımı örttükçe
Belki beni anlarlar tabutumu öptükçe
Belki ruhum ayaklanır bu köprüden döndükçe
Sağımdaki şahlanır solumdaki öldükçe

Sende bir köşeye yazdın mı yolları
Gözlerimde dünya var arkamda dolunayı
Hayatımda intihara koydum bu noktayı
Şu an olanı kaybettim düşündükçe sonrayı

Dünyanın contası oynadı bak yerinden
Ellerimde bomboş bir hayatım var elinden
Korarıp at bu canımı da kalsın sana çekinmem
Ailemden dışladım seni hayatımdan git artık

A Thousand

My lost life was formed from itself
I know the medicines again from their color
I gave up trying to deal with my pain in the end
I'm suffocated by my city, by my uncertain neighborhood

I didn't waste myself for you
My disaster, my harm, comes with life
I didn't destroy the pain inside me, I call it grace
I learned misery; courage comes to fools, look

I didn't forgive, I didn't forgive
Seeing the grace, what I did is called blame
My funeral will come to your door
Fuck off feelings, get out of my mind
My psychology is like a thousand

Maybe one day these roads will appear
Look, my clocks don't stop, they overtake my years
Otherwise, these arms will embrace your dreams
It won't do without weighing your burdens

It's hard to land on flowers like a butterfly
To freeze on these hottest days
Even if my roses are like lotuses, they will wither
The ropes I hold onto the leaves will break

With the freshest feelings, I wrote sleep
On my suicidal paths, I tasted this seclusion
I set out on this road, adapting my life to a friend
A friend's life is just as fake

These languages don't match in different lives
Look how many suitcases fit the cities I left
My remedy for feelings was shrouded in hatred
Maybe one day I'll hang myself, I don't know

I wouldn't trade so many shrouds in the same scale for my memories
In my story, my life is quite variable
As I return to this world, I won't overturn my days
I'm not born like the sun, even if I'm loved in months

Don't come near me, this path of mine is thorny
My remedy ran out ten years ago
If you're afraid of the dark, don't close the curtain
I threw my individual and my pointless troubles aside

I imprisoned most of my thoughts in drinks
I'm always by your side, look, let your face smile, Selen
God, I have only one prayer for you, leave my brother alone
I don't want to hear any more saddening news

For you, as I fell on the roads, I knowingly approached the end
If you want, let's play again with you
Finding the whites among the blacks

If you listen to me, I'll understand you too
No one is waiting for me here on the street by my side
Look, only my soul and blood fell at your door
Nights are intense, dad, though I'm the same

The subjects I'm talking about are mentioned with an apron
I won't extinguish the fires as you extinguish them there
A curse behind me as I die here
Anyway, we saw these in time

Maybe I'll gain value as I cover my soil
Maybe they'll understand me as they kiss my coffin
Maybe my soul will rise as I turn from this bridge
The one on my right flourishes as the one on my left dies

Did you write down the roads in a corner too?
I have the world in my eyes, the full moon behind me
I put this point on suicide in my life
I lost what is now, thinking about the future

The world's gasket has shifted from its place, look
I have an empty life in my hands, from yours
Darken and throw away this life of mine, let it stay with you, I won't hesitate
I excluded you from my family, get out of my life now