Bizzy Crook - Game Winner - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bizzy Crook - Game Winner




Game Winner
Vainqueur du match
Game winner
Vainqueur du match
'Ame winner
Gagnant, chérie
Tell you niggas ain't win this
Dire que ces mecs n'ont pas gagné ça
Look I came here from nothin', now we in the house
Écoute, je suis venu de rien, maintenant on est dans la place
Look I came here for one thing, I won't leave without
Écoute, je suis venu pour une chose, je ne partirai pas sans
And they say we won't make it, that ain't slow us down
Et ils disent qu'on n'y arrivera pas, ça ne nous ralentira pas
And they counted me out, but they gonna know now
Et ils m'ont compté pour mort, mais ils vont savoir maintenant
I'm prepared for this
Je suis préparé pour ça
Y'all don't know how long I had to stare for this
Tu ne sais pas combien de temps j'ai fixer ça du regard
I been prayin' for this
J'ai prié pour ça
The fuckin' underdog ain't playin' with this
Le putain d'outsider ne joue pas avec ça
Goin' with my gut, go against the wind
Suivre mon instinct, aller contre le vent
They gon' see a legend when they look at him
Ils verront une légende quand ils le regarderont
Look at all the work that I've been putting in
Regarde tout le travail que j'ai fourni
Winners never quit and quitters never win
Les gagnants n'abandonnent jamais et les lâcheurs ne gagnent jamais
But I think it's time to get a little arrogant
Mais je pense qu'il est temps de devenir un peu arrogant
I tried keep it humble but it's wearin' thin
J'ai essayé de rester humble mais ça s'estompe
It's time to fuckin' finish the comparisons
Il est temps de mettre fin aux comparaisons
Put that on everything
Mets ça sur tout
Time to show them that I want this more than everything
Il est temps de leur montrer que je veux ça plus que tout
I'm ready, I'm ready
Je suis prêt, je suis prêt
I can see confetti already
Je peux déjà voir les confettis
The city is yelling, the medal is heavy and aye
La ville crie, la médaille est lourde et
By the way - we love champagne
Au fait, on adore le champagne
So please make sure the XO bottles is ready because
Alors assure-toi que les bouteilles de XO soient prêtes parce que
You know how the story go
Tu sais comment l'histoire se termine
We could go toe to toe
On pourrait se battre à armes égales
The underdogs ain't worry tho
Les outsiders ne s'inquiètent pas
You know what that means when the trumpets blow
Tu sais ce que ça veut dire quand les trompettes sonnent
Yes, please understand
Oui, comprends bien
That every little thing gon' go as planned
Que chaque petite chose va se passer comme prévu
Matthew verse 24:31 when them trumpets blow, it's over, man
Matthieu verset 24:31 quand les trompettes sonnent, c'est fini, ma belle
Wooh, this a game winner
Wooh, c'est un panier à la dernière seconde
We the underdogs but we came with it
On est les outsiders mais on est venus avec
This a game winner
C'est un panier à la dernière seconde
I ain't got the time to be playin' with them
J'ai pas le temps de jouer avec eux
This a game winner
C'est un panier à la dernière seconde
We the underdogs but we stay winnin'
On est les outsiders mais on gagne toujours
They tryna play with us
Ils essaient de jouer avec nous
Had to hit them niggas with the game winner
J'ai leur mettre un panier à la dernière seconde
Been going at it since day one
Je m'y mets depuis le premier jour
I've been dreaming about this since grade one
J'en rêve depuis la première année
Young champ, couldn't wait until that day come
Jeune champion, j'avais hâte que ce jour arrive
When I turn into a quick one when the days come
Quand je deviendrai un rapide quand les jours viendront
Never needed a co-sign
Je n'ai jamais eu besoin d'une approbation
Knew that I would get there on my own time
Je savais que j'y arriverais à mon rythme
Young boy with a dream and some dope rhymes
Jeune garçon avec un rêve et des rimes folles
I was waiting till it's go time, well, it's go time
J'attendais que ce soit le moment, eh bien, c'est le moment
If you don't look then how you gonna find?
Si tu ne regardes pas, comment vas-tu trouver ?
It's always right there, but everyone's blind
C'est juste là, mais tout le monde est aveugle
Fuck the limits, no stopping no line
Au diable les limites, pas d'arrêt, pas de ligne
Invest in yourself and pay a hater no mind
Investis en toi et ne fais pas attention aux rageux
I hate the realistic dude, if you don't have faith please leave the room
Je déteste les mecs réalistes, si tu n'as pas la foi, quitte la pièce
I guess we see the world through different views
Je suppose qu'on voit le monde sous des angles différents
I got the world to gain and ain't shit to lose
J'ai le monde à gagner et rien à perdre
That's why I'm asking what's up
C'est pour ça que je demande ce qui se passe
Next time I ain't gon' ask so nice imma mass the fuck up
La prochaine fois, je ne demanderai pas gentiment, je vais tout foutre en l'air
They past could luck up
Le passé pourrait porter chance
I just took the doubt, and I turned into fuel and I gassed the fuck up
J'ai pris le doute, je l'ai transformé en carburant et j'ai tout fait exploser
It's 'bout time they called me in
Il est temps qu'ils m'appellent
They finally let the ballers in
Ils ont fini par laisser entrer les vrais
And I've been going harder since I turn my tv on; see some niggas I go harder than
Et je travaille encore plus dur depuis que j'ai allumé ma télé; je vois des mecs que je surpasse
Wooh, this a game winner
Wooh, c'est un panier à la dernière seconde
We the underdogs but we came with it
On est les outsiders mais on est venus avec
This a game winner
C'est un panier à la dernière seconde
I ain't got the time to be playin' with them
J'ai pas le temps de jouer avec eux
This a game winner
C'est un panier à la dernière seconde
We the underdogs but we stay winnin'
On est les outsiders mais on gagne toujours
They tryna' play with us (play with us)
Ils essaient de jouer avec nous (jouer avec nous)
Had to hit them niggas with the game winner
J'ai leur mettre un panier à la dernière seconde
Came here from nothin', now we in the house
Venu de rien, maintenant on est dans la place
Look I came here for one thing, I won't leave without
Écoute, je suis venu pour une chose, je ne partirai pas sans
And they say we won't make it, that ain't slow us down
Et ils disent qu'on n'y arrivera pas, ça ne nous ralentira pas
And they counted me out, but they gonna know now
Et ils m'ont compté pour mort, mais ils vont savoir maintenant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.