Firefly - BZZY перевод на немецкий

Firefly

Hey BZZY, hmm
I′m just callin' to say, I had a really good time last night
Yo

It was my girl that introduced us at the party
You know I like to play with fire like Hibachi
It′s like I never learn until I burn myself
I don't take advice I'd rather learn myself
I am not a saint, I′m just a man
She is not a saint, she′s just a friend
I don't gotta tell her, she understands
See chemistry is something you can′t plan
She's naked in the mirror while she dance
I′m touchin' on her body with no hands
We don′t ever talk about relationships
'Cause our relations are the realest shit
We only talk about the realest shit
Like where her mind at and where her spirit is
Drunk karaoke in Korea town
It's like the world stops when she around
She turned the love up, I turned my ego down
She got my heart bumpin′ like a speaker now
My nigga like it, trippin′ dawg, you're dumb
I said "Come on bro I moonwalk on the sun, just for fun"
And if I do slip up and my situation done
I just pray that I′m prepared for the day that karma do come
Fuck it, it's just somethin′ about her likes
Don't know if it′s wrong or it's right

Firefly, firefly
I'm so attracted to your light,
I don′t know why but I see something in your eyes, ay
Yeah, yeah firefly (yeah)
Yeah, firefly
It′s like I want you though I know I
Cannot have you, that don't mean that I won′t try
Yeah, yeah firefly

Fuck an Instagram, I like you in real life
And if I'm wrong, I′m doin' wrong ′til it feels right
I feels like this coulda happen last summer
But I was patient, I couldn't waste it
This why I never asked you for your number
'Cause everybody asked you for your number
And, we still connected, yeah
′Cause intellect is, far too neglected, I-
Switched up perspective, uh
I like to conversate, I hear what words don′t say
Why you act that way? That's just so Sade
I got hella patience, never hesitated
You so Lauryn Hill, you got my love miseducated
Let me teach you, I think that we could reach a-
New level of understanding, just like a preacher
I got what you need when you need it
Call me when you′re stressed and I'll delete it
Niggas say they different, I just play it different
I don′t rush, I know good things could take a minute
Niggas see your beauty, I see more than that
The tip within the surface, I'm explorin′ that
Where your aura? I'm attracted to it
You should sing to me, and let me rap to you
I'm smart enough to know this isn′t right
Just a lost soul, attracted to your light
Guess I′m just a -

Firefly, ay, firefly, ay
I'm so attracted to your light,
I don′t know why but I see something in your eyes, ay
Yeah, yeah firefly (yeah)
Yeah, firefly, ay, ay
It's like I want you though I know I
Cannot have you, that don′t mean that I won't try
Yeah, yeah firefly

- Huh
Should I close the door?
- Nah, nah, nah, nah, give me one more, just bring one more
Hey watch out!
- *Glass breaks*
- So-sorry about that, I′m sorry, I'm s-, I'm sorry
- Sir I think you had quite enough to drink, ah maan
- I′m sorry, I′m sorry about that man, I'm sorry about that
- You should probably go and get some rest
- Sorry about that
- [? Speaks in German?]

Glühwürmchen

Hey BZZY, hmm
Ich rufe nur an, um zu sagen, ich hatte letzte Nacht eine wirklich gute Zeit
Yo

Es war mein Mädchen, das uns auf der Party vorgestellt hat
Du weißt, ich spiele gerne mit dem Feuer wie Hibachi
Es ist, als ob ich nie lerne, bis ich mich selbst verbrenne
Ich nehme keine Ratschläge an, ich lerne lieber selbst
Ich bin kein Heiliger, ich bin nur ein Mann
Sie ist keine Heilige, sie ist nur eine Freundin
Ich muss es ihr nicht sagen, sie versteht
Siehst du, Chemie ist etwas, das man nicht planen kann
Sie ist nackt vor dem Spiegel, während sie tanzt
Ich berühre ihren Körper ohne Hände
Wir reden nie über Beziehungen
Weil unsere Verbindung das Echteste ist
Wir reden nur über das wirklich Wichtige
Wie, wo ihr Verstand ist und wo ihr Geist ist
Betrunkenes Karaoke in Koreatown
Es ist, als ob die Welt stehen bleibt, wenn sie da ist
Sie hat die Liebe aufgedreht, ich hab mein Ego runtergedreht
Sie lässt mein Herz pumpen wie einen Lautsprecher jetzt
Mein Kumpel sagt, Alter, spinnst du, du bist dumm
Ich sagte "Komm schon, Bro, ich moonwalke auf der Sonne, nur zum Spaß"
Und wenn ich ausrutsche und meine Beziehung vorbei ist
Bete ich nur, dass ich bereit bin für den Tag, an dem das Karma kommt
Scheiß drauf, es ist einfach etwas an ihr
Weiß nicht, ob es falsch ist oder richtig

Glühwürmchen, Glühwürmchen
Ich bin so angezogen von deinem Licht,
Ich weiß nicht warum, aber ich sehe etwas in deinen Augen, ay
Yeah, yeah Glühwürmchen (yeah)
Yeah, Glühwürmchen
Es ist, als ob ich dich will, obwohl ich weiß, ich
Kann dich nicht haben, das heißt nicht, dass ich es nicht versuchen werde
Yeah, yeah Glühwürmchen

Scheiß auf Instagram, ich mag dich im echten Leben
Und wenn ich falsch liege, mache ich Falsches, bis es sich richtig anfühlt
Ich fühle, das hätte letzten Sommer passieren können
Aber ich war geduldig, ich konnte es nicht verschwenden
Deshalb habe ich dich nie nach deiner Nummer gefragt
Weil jeder dich nach deiner Nummer gefragt hat
Und, wir sind immer noch verbunden, yeah
Weil Intellekt viel zu vernachlässigt wird, ich-
Habe die Perspektive gewechselt, uh
Ich unterhalte mich gern, ich höre, was Worte nicht sagen
Warum benimmst du dich so? Das ist einfach so Sade
Ich habe verdammt viel Geduld, habe nie gezögert
Du bist so Lauryn Hill, du hast meine Liebe falsch erzogen
Lass mich dich lehren, ich denke, wir könnten ein-
Neues Level des Verständnisses erreichen, genau wie ein Prediger
Ich habe, was du brauchst, wenn du es brauchst
Ruf mich an, wenn du gestresst bist, und ich lösche es
Andere sagen, sie sind anders, ich spiele es einfach anders
Ich hetze nicht, ich weiß, gute Dinge können eine Minute dauern
Andere sehen deine Schönheit, ich sehe mehr als das
Das, was unter der Oberfläche liegt, das erforsche ich
Deine Aura? Ich bin davon angezogen
Du solltest für mich singen, und lass mich für dich rappen
Ich bin klug genug zu wissen, dass das nicht richtig ist
Nur eine verlorene Seele, angezogen von deinem Licht
Schätze, ich bin nur ein -

Glühwürmchen, ay, Glühwürmchen, ay
Ich bin so angezogen von deinem Licht,
Ich weiß nicht warum, aber ich sehe etwas in deinen Augen, ay
Yeah, yeah Glühwürmchen (yeah)
Yeah, Glühwürmchen, ay, ay
Es ist, als ob ich dich will, obwohl ich weiß, ich
Kann dich nicht haben, das heißt nicht, dass ich es nicht versuchen werde
Yeah, yeah Glühwürmchen

- Hä?
Soll ich die Tür schließen?
- Nee, nee, nee, nee, gib mir noch einen, bring einfach noch einen
Hey, pass auf!
- *Glas zerbricht*
- Ent-entschuldige deswegen, tut mir leid, ich b-, tut mir leid
- Mein Herr, ich glaube, Sie hatten genug zu trinken, oh Mann
- Tut mir leid, tut mir leid deswegen, Mann, tut mir leid deswegen
- Sie sollten wahrscheinlich gehen und sich etwas ausruhen
- Tut mir leid deswegen
- [? Spricht auf Deutsch?]