Текст и перевод песни Ba'Ponga - Brille comme

Brille comme

Toi tu brilles, moi je te le dis
L′étoile que Dieu t'a donnée, il faut la suivre
Ne pas subir, on va s′en sortir
Et comme tu n'as pas volé, tu n'es pas dans les réseaux
Des jaloux, qui veulent te détruire
Mais tu vas tout pardonner, parce que tu es bon
C′est avec ces mots pleins de sagesse que l′Animal démarre le quatrième single de son troisième album solo 'Or′Felin d'Art Mur′ toujours en attente de sortie. En effet, après 'All Or Nothing′ en duo avec Kapital K, 'Mon Cœur a Lâché' et ′Courage′ en duo avec Jayfu, 'Or′Felin d'Art Mur′ semble être un album tourné vers la morale, l'éducation et l′encouragement de ceux qui sont dans une mauvaise phase.
Ce sont des choix thématiques difficiles à faire pour un artiste. Mais, à vrai dire, Ba'Ponga y a toujours été; il a juste l'intelligence de toujours tromper l′oreille avec des compositions musicales si dansantes et si agréables que l′on en oublie la substance.
'Brilles Comme′ rentre dans cette tradition propre à l'Animal; un très bon beat, de très bons lyrics. A chacun de trouver son compte.
Je m′adresse aux terriens
Lui c'est l′éternel, le créateur
C'est qui nous met là
Personne ne peut te stopper
Personne ne peut te bloquer
Rien ne doit te choquer
Tu es le fils d'un roi
Tu brilles comme des millions d′étoiles

Shine Like

You shine, let me tell you
The star God gave you, you must follow
Don't give in, we'll get through this
And since you did nothing wrong, you're not in the networks
Of the jealous, who want to destroy you
But you will forgive all, because you are good
It is with these wise words that the Animal starts the fourth single from his third solo album 'Or′Felin d'Art Mur′ still awaiting release. Indeed, after 'All Or Nothing' in duet with Kapital K, 'Mon Cœur a Lâché' and ′Courage′ in duet with Jayfu, 'Or′Felin d'Art Mur′ seems to be an album turned towards the moral, education and encouragement of those who are in a bad phase.
These are difficult thematic choices for an artist to make. But, truth be told, Ba'Ponga has always been there; he just has the intelligence to always deceive the ear with musical compositions so danceable and so pleasant that we forget the substance.
'Brilles Comme′ enters into this tradition specific to the Animal; a very good beat, very good lyrics. It's up to each person to find what they're looking for.
I'm talking to the earthlings
He is the eternal, the creator
He is the one who puts us here
No one can stop you
No one can block you
Nothing should shock you
You are the son of a king
You shine like a million stars