Текст и перевод песни Baaba Maal - Kalaajo

Kalaajo

Walignema kalaajo walignema babaa
Han baaba walibe folabe walignema kalaajo,
Walignema kalaajo walignema babaa
Han baaba walibe folabe walignema kalaajo,
Walignema kalaajo walignema babaa
Han baaba walibe folabe walignema kalaajo,
Walignema kalaajo walignema babaa
Han baaba walibe folabe walignema kalaajo,
Fouta né yétinema fouta sabou iné tikkéma kalaajo
Han daande leñol nguol né douwonoma ndania jaam kalaajo
Fouta né yétinema fouta sabou iné nandéma kalaajo
Han daande leñol nguol né douwonoma ndania jaam kalaajo
Fouta né tikinema fouta sabou ina yakaréma kalaajo
Han daande leñol nguol né douwonoma ndania jaam kalaajo
Fouta né yétinema fouta sabou iné nandéma kalaajo
Han daande leñol nguol né douwonoma ndania jaam kalaajo
Han han kalaajo
Han kalaajo
Ablaaye, ablaaye,
Ablaye elimane, ablaye élimane
Han han, han han
Han han kalaajo,
Han han kalaajo,
Ablaaye, ablaye
Ablaaye elimane
Ablaaye elimane

Kalaajo

I am waiting for the wind I am waiting for it, mother
Oh mother I cannot forget it I am waiting for the wind,
I am waiting for the wind I am waiting for it, mother
Oh mother I cannot forget it I am waiting for the wind,
I am waiting for the wind I am waiting for it, mother
Oh mother I cannot forget it I am waiting for the wind,
I am waiting for the wind I am waiting for it, mother
Oh mother I cannot forget it I am waiting for the wind,
Fouta always welcomes Fouta wherever it arrives
Oh the Dande people go to the place where the river meanders south and greet it
Fouta always welcomes Fouta wherever it arrives
Oh the Dande people go to the place where the river meanders south and greet it
Fouta comes to help Fouta wherever it might struggle
Oh the Dande people go to the place where the river meanders south and greet it
Fouta always welcomes Fouta wherever it arrives
Oh the Dande people go to the place where the river meanders south and greet it
Oh oh wind
Oh wind
Ablaye, Ablaye,
Ablaye the leader, Ablaye the leader
Oh oh, oh oh
Oh oh wind,
Oh oh wind,
Ablaye, Ablaye
Ablaye the leader
Ablaye the leader