Koni - Baaba Maal перевод на английский

Koni

Wone ko wodnoo doo
Inna wana, wanataa ko tindool
Hakkoundé manna é Alii alioo
Hakkoundé Ali manna Alii heee.
Wone ko wodnoo doo
Inna wona wonataa ko tindoole
Hakoundé manna é Ali ali o, hakoundé Ali manna Ali heee
Koni oo koni
Konii konii
Koni oo koni
Koniii wannooo
Koni oo koni
Konii konii
Koni oo koni
Koniii wannooo
Alioo mawnam
Ali hee
Guélé nalé mina
Ali hee
Puthie manna é deuwmenn
Ali hee
Idini ngarda riww
Ali hee
Idini ngarda raww
Ali hee
Penda yoo miniam santhiou kélée maaa
Sonn ngaridoo handé santhiou kélé maa
Ma puthié yada bofo santhiou kélé maa
Diomoum niarra dokko Santhiou kélémaa
Ndeen pendaa yooy miniaaam santhiou kélémaaa
Koni oo koni
Konii konii
Koni oo koni
Koniii wannooo
Koni oo koni
Konii konii
Koni oo koni
Koniii wannooo
Koni oo koni
Konii konii
Koni oo koni
Koniii wannooo
Koni oo koni
Konii konii
Koni oo koni
Koniii wannooo
Instrumental...
Alioo mawnam
Ali hee
Guélé nalé mina
Ali hee
Puthie manna é deuwmenn
Ali hee
Idini ngarda riww
Ali hee
Idini ngarda raww
Ali hee
Penda yoo miniam santhiou kélée maaa
Sonn ngaridoo handé santhiou kéleemaa
Ma puthié yada bofoo santhiou kélémaa
Diomoum niarra dokko
Santhiou kéleemaa
Ndeen penda yooy miniaam
Santhiou kéléemaaa

Koni oo koni
Konii konii
Koni oo koni
Koniii wannooo
Koni oo koni
Konii konii
Koni oo koni
Koniii wannooooo

Koni oo koni
Konii konii
Koni oo koni
Koniii wannooo
Koni oo koni
Konii konii
Koni oo koni
Koniii wannooo

Koni oo koni
Konii konii
Koni oo koni
Koniii wannooo
Koni oo koni
Konii konii
Koni oo koni
Koniii wannoooooo
Heeheeee haaa haaa ilaylayleeee haa haaa
Hiiii hiiii
Haaaaa haaaaa, ilaylayleeee
Haaaa haaaaa
Hiii hiiiii haaaa haaaa, ilaylayleee haaa haaa
Hiii hiiii, haaa haaaan
Ilaylayleeee haaaa haaaaan...

Koni

Oh my beloved, I am enchanted by your beauty
You are the most beautiful woman I have ever seen
You are the light of my life, my everything
You are my queen, my love, my heart's desire
Oh my beloved, I am enchanted by your beauty
You are the most beautiful woman I have ever seen
You are the light of my life, my everything
Koni, koni (My Queen, my Queen)
Konii konii (My Queen, my Queen)
Koni, koni (My Queen, my Queen)
Koniii wannooo (My precious Queen)
Koni, koni (My Queen, my Queen)
Konii konii (My Queen, my Queen)
Koni, koni (My Queen, my Queen)
Koniii wannooo (My precious Queen)
My sweet love, Alioo
Ali hee
My heart beats only for you
Ali hee
You are my everything, my soulmate
Ali hee
My love for you is eternal
Ali hee
My love for you is unbreakable
Ali hee
My love for you will never change
My love for you is stronger than any obstacle
My love for you is deeper than any ocean
My love for you is brighter than any star
My love for you will last a lifetime
Koni, koni (My Queen, my Queen)
Konii konii (My Queen, my Queen)
Koni, koni (My Queen, my Queen)
Koniii wannooo (My precious Queen)
Koni, koni (My Queen, my Queen)
Konii konii (My Queen, my Queen)
Koni, koni (My Queen, my Queen)
Koniii wannooo (My precious Queen)
Koni, koni (My Queen, my Queen)
Konii konii (My Queen, my Queen)
Koni, koni (My Queen, my Queen)
Koniii wannooo (My precious Queen)
Koni, koni (My Queen, my Queen)
Konii konii (My Queen, my Queen)
Koni, koni (My Queen, my Queen)
Koniii wannooo (My precious Queen)
Instrumental...
My sweet love, Alioo
Ali hee
My heart beats only for you
Ali hee
You are my everything, my soulmate
Ali hee
My love for you is eternal
Ali hee
My love for you is unbreakable
Ali hee
My love for you will never change
My love for you is stronger than any obstacle
My love for you is deeper than any ocean
My love for you is brighter than any star
My love for you will last a lifetime
My love for you, my precious one
Will last a lifetime

Koni, koni (My Queen, my Queen)
Konii konii (My Queen, my Queen)
Koni, koni (My Queen, my Queen)
Koniii wannooo (My precious Queen)
Koni, koni (My Queen, my Queen)
Konii konii (My Queen, my Queen)
Koni, koni (My Queen, my Queen)
Koniii wannooooo (My precious Queen)

Koni, koni (My Queen, my Queen)
Konii konii (My Queen, my Queen)
Koni, koni (My Queen, my Queen)
Koniii wannooo (My precious Queen)
Koni, koni (My Queen, my Queen)
Konii konii (My Queen, my Queen)
Koni, koni (My Queen, my Queen)
Koniii wannooo (My precious Queen)

Koni, koni (My Queen, my Queen)
Konii konii (My Queen, my Queen)
Koni, koni (My Queen, my Queen)
Koniii wannooo (My precious Queen)
Koni, koni (My Queen, my Queen)
Konii konii (My Queen, my Queen)
Koni, koni (My Queen, my Queen)
Koniii wannoooooo (My precious Queen)
Heeheeee haaa haaa ilaylayleeee haa haaa
Hiiii hiiii
Haaaaa haaaaa, ilaylayleeee
Haaaa haaaaa
Hiii hiiiii haaaa haaaa, ilaylayleee haaa haaa
Hiii hiiii, haaa haaaan
Ilaylayleeee haaaa haaaaan...