Текст и перевод песни Baba - Son Vals

Son Vals

Duvarlarının ardında ne gibi sırlar var?
Usul usul tıklatsam açılır mı kapılar?

Kovalasan da kaçmam
Ezip geçsen de yılmam

Elinden geleni yaptın
Sürpriz bak kollarımdasın

Fırtınam, es gürle durmadan
Utansın karşında dik duran
Fırtınam, sen söyle korkmadan
Utansın karşısında dik duran

Yağmurlar yağdır da dans edelim altında
Var mısın benimle son bir valse?

Kapıların ardında ne gibi sırlar var?
Uslu uslu bir baksam kaçışır mı uykular?

Ne oldu korktun mu benden
Seni gizliden fethetmemden?
Aklını bir sustur da ondan sonra konuş kalpten

Fırtınam, es gürle durmadan
Utansın karşında dik duran
Fırtınam, sen söyle korkmadan
Utansın karşında dik duran

Yağmurlar yağdır da dans edelim altında
Var mısın benimle son bir valse?

Son Vals

Quels secrets se cachent derrière tes murs ?
Si je frappe doucement, les portes s'ouvriront-elles ?

Même si tu me poursuis, je ne fuirai pas
Même si tu me piétines, je ne céderai pas

Tu as fait de ton mieux
Surprise, me voilà dans tes bras

Ma tempête, rugis sans cesse
Que ceux qui se tiennent debout devant toi rougissent de honte
Ma tempête, dis-le sans peur
Que ceux qui se tiennent debout devant toi rougissent de honte

Fais pleuvoir et dansons sous la pluie
Veux-tu valser une dernière fois avec moi ?

Quels secrets se cachent derrière tes murs ?
Si je jette un coup d'œil furtif, mes rêves s'enfuient-ils ?

Qu'est-ce qui s'est passé, as-tu peur de moi ?
Que je te conquiert en secret ?
Fais taire ton esprit et parle ensuite du fond du cœur

Ma tempête, rugis sans cesse
Que ceux qui se tiennent debout devant toi rougissent de honte
Ma tempête, dis-le sans peur
Que ceux qui se tiennent debout devant toi rougissent de honte

Fais pleuvoir et dansons sous la pluie
Veux-tu valser une dernière fois avec moi ?