Текст и перевод песни Baba - Dominolar

Dominolar

Ceplerinde kendi küçük dünyaları
Dışarıdan habersiz kalmamış hiç duyguları

İnsanlar dominolar gibi dizilip birbirini devirdi
İnsanlar dominolar gibi dizilip birbirini devirdi

Aklımı alıp ekranlara doldurmuşlar
Yüzümü koyup yalan adlar takmışlar
Mucize yaratıp sonra köpeği olmuşlar
Kalpleri paslı elektrikli ruhları

İnsanlar dominolar gibi dizilip birbirini devirdi
İnsanlar dominolar gibi dizilip birbirini devirdi.

Bir kaçış yok mu bu sanal dünyadan?
Bildiğin her şey hapsolmuş sanki onlara
Ceplerinde kendi küçük dünyaları
Dışarıdan habersiz kalmamış hiç duyguları

İnsanlar dominolar gibi dizilip birbirini devirdi
İnsanlar dominolar gibi dizilip birbirini devirdi
İnsanlar dominolar gibi dizilip birbirini devirdi
İnsanlar dominolar gibi dizilip birbirini devirdi

Домино

В своих карманах - собственные маленькие миры,
Их чувствам ничто извне неведомо.

Люди, как домино, выстроившись в ряд, валят друг друга,
Люди, как домино, выстроившись в ряд, валят друг друга.

Захватив мой разум, они заполнили им экраны,
Налепив моё лицо, они придумывают фальшивые имена,
Творят чудеса, а после становятся их псами.
Их сердца заржавели, а души наэлектризованы.

Люди, как домино, выстроившись в ряд, валят друг друга,
Люди, как домино, выстроившись в ряд, валят друг друга.

Раз нет спасения от этого виртуального мира?
Всё, что ты знаешь, словно бы заточено в нём.
В своих карманах - собственные маленькие миры,
Их чувствам ничто извне неведомо.

Люди, как домино, выстроившись в ряд, валят друг друга,
Люди, как домино, выстроившись в ряд, валят друг друга,
Люди, как домино, выстроившись в ряд, валят друг друга,
Люди, как домино, выстроившись в ряд, валят друг друга.