Szerda - Baba Aziz перевод на немецкий

Szerda

Jól vagyok drágám
Fényévekre távol tőled most
Mindenki hallgat
Tudom hogy gondolsz rám

Ezek engem akarnak
Tudod imádlak
De Baby meg kell értsd,
Hogy nekem egy lány nem elég

Szerda van, velem van 3 random lány
Nevüket se tudom ez nem megy tovább
Mi a fenét csinálok nemtudom már?
Szörnyeteg vagyok hidd el ez nekem is fáj

Nemtudom mi hiányzik
Keresek valami mást bennük
A szerelem kialszik
Allah! Ilyenkor mit kell tennünk?

Túl könnyen szereztem meg őket
Hidd el nem is ismerem őket
Kicsit azért szeretem is őket
Lehet bennük keresem a belsődet

Ki mondta, hogy nem lehet több lányt szeretni?
Ki mondtak, hogy nem helyes ilyet érezni?
Remélem, hogy egyszer megbocsátassz nekem
Ha adsz esélyt majd megváltozom neked

El kell mondanom
Lehet nem lesz már több alkalom
Muszáj felhívnom
Fontos ezeket bevallanom

Tudod egy idő után ugyanolyanok
Túl nagy ez a város mégis egyedül vagyok
Azt hiszem meghalok
Rád gondolok

Szerda van, velem van 3 random lány
Nevüket se tudom ez nem megy tovább
Mi a fenét csinálok nemtudom már?
Szörnyeteg vagyok hidd el ez nekem is fáj

Vedd föl a telefont ha látod kérlek
Lehet végleg megjavulok hogyha kijövök a fényre ha megjövök érted
Kérdés, hogy szereted-e a lényem ezt hallanom kéne ez fájdalom érted
Kivánom, hogy változzanak a körülmények

Ez a fiú soha nem lát semmit és nem tanul
Ez a lány nem tudja hogy a szerelem kifakul
Szerettelek már mikor elösször láttalak
Amikor bejöttél a boltba Bye Bye Bye

Miert beszlélek a falnak?
Úgysem fogsz megérteni
Nem akartalak megsérteni
Úgyis ugyanazt fogod gondolni

Engem most ez fel fog őrölni
Tudod jól rám várni megéri
Várni még a fejem beérik
Remélem nem fogsz engem elfeledni

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Remélem, hogy egyszer megbocsátassz nekem
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ha adsz esélyt majd megváltozom neked

Mittwoch

Mir geht's gut, Liebling
Lichtjahre entfernt von dir jetzt
Alle schweigen
Ich weiß, dass du an mich denkst

Diese wollen mich
Du weißt, ich bete dich an
Aber Baby, du musst verstehen,
Dass mir ein Mädchen nicht genug ist

Es ist Mittwoch, bei mir sind 3 zufällige Mädchen
Ihre Namen weiß ich nicht mal, das geht so nicht weiter
Was zum Teufel mache ich, ich weiß es nicht mehr?
Ich bin ein Monster, glaub mir, das tut mir auch weh

Ich weiß nicht, was fehlt
Ich suche etwas anderes in ihnen
Die Liebe erlischt
Allah! Was sollen wir in solchen Zeiten tun?

Ich habe sie zu leicht bekommen
Glaub mir, ich kenne sie nicht einmal
Ein bisschen liebe ich sie aber auch
Vielleicht suche ich in ihnen dein Inneres

Wer hat gesagt, dass man nicht mehrere Mädchen lieben kann?
Wer hat gesagt, dass es nicht richtig ist, so etwas zu fühlen?
Ich hoffe, dass du mir eines Tages verzeihst
Wenn du mir eine Chance gibst, werde ich mich für dich ändern

Ich muss es dir sagen
Vielleicht gibt es keine weitere Gelegenheit mehr
Ich muss dich anrufen
Es ist wichtig, dies zu gestehen

Du weißt, nach einer Weile sind sie alle gleich
Diese Stadt ist zu groß, trotzdem bin ich allein
Ich glaube, ich sterbe
Ich denke an dich

Es ist Mittwoch, bei mir sind 3 zufällige Mädchen
Ihre Namen weiß ich nicht mal, das geht so nicht weiter
Was zum Teufel mache ich, ich weiß es nicht mehr?
Ich bin ein Monster, glaub mir, das tut mir auch weh

Nimm das Telefon ab, wenn du es siehst, bitte
Vielleicht werde ich endgültig besser, wenn ich ans Licht komme, wenn ich für dich komme
Die Frage ist, ob du mein Wesen liebst, das müsste ich hören, dieser Schmerz ist für dich
Ich wünsche mir, dass sich die Umstände ändern

Dieser Junge sieht nie etwas und lernt nicht
Dieses Mädchen weiß nicht, dass die Liebe verblasst
Ich liebte dich schon, als ich dich das erste Mal sah
Als du in den Laden kamst Bye Bye Bye

Warum rede ich gegen die Wand?
Du wirst mich eh nicht verstehen
Ich wollte dich nicht verletzen
Du wirst sowieso dasselbe denken

Das wird mich jetzt zerreiben
Du weißt gut, auf mich zu warten lohnt sich
Warten, bis ich zur Vernunft komme
Ich hoffe, du wirst mich nicht vergessen

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ich hoffe, dass du mir eines Tages verzeihst
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Wenn du mir eine Chance gibst, werde ich mich für dich ändern