Текст и перевод песни Baba Saad - Moneygram

Moneygram

Yo, der Junge aus der Hafenstadt versorgt die Nachbarschaft
Mit Flex und Hasch die ganze Nacht, Geld ist seine Antriebskraft
Er muss viel davon haben, denn Cousins im Libanon warten
Geldtransfer Nahost-Europa, mach′ Business mit Koka
Hasta la vista, la vida loca
Immer, immer reicher, dieser Gauner macht Moneten
Das ist Sound für die Proleten, eine Faust an deine Schlefe
Schick' dich Clown zum Orthopäden, komm′ vorbei mit paar Kollegen
Nein, du willst uns nicht begegnen, lass' es beben, lass' es regnen
Ich werd′ weiter Scheine zählen und fick′ nebenbei die Szene
Ich zieh' durch und mach′ weiter
Keine Furcht vor dem Scheitern
Fick den Index, Straßenkodex, gib die Rolex
Jetzt von deinem Arm, nein, ich hab' kein Erbarm
Schlag Alarm, du kannst dir dein Gewinsel spar′n

Brechstange, Diebesgut
Cash durch Kreditbetrug
Geschäft bei Nacht, Abiat
Flous schicken, Transfer, Moneygram

Grüne Augen, braunes Herz, Flex an den Eiern
Lila Massari direkt in die Heimat
Cops im Nacken, observiert, angespannt
Flous machen, Flous schicken, Transfer, Moneygram

NMDs und Bossjeans für die Cousins in der Heimat
Nein, wir hatten es nie einfach
Flex in der Bauchtasche, vor den Cops immer aufpassen
Einmal drin, nie wieder rauslassen
Steintor Centercourt, Import, Export
Beliefer' auch dein Drecksdorf, der Baba hier im Sektor
Born to libanesisch, ich kämpf′ mit dir im Käfig
Dein Kampfstil ist schäbig, du Nutte überlebst nicht
Red nicht und komm her, keine Gnade, kein Herz
Ich kämpf' so wie ein Bär, Askari Fightwear
Die Clanbrüder sind dabei
Die Bande ist gewaltbereit
Die Beute wird bei uns geteilt, mit Fäusten und mit Rumgeschrei
Treten wir die Bude ein, Stiche in den Unterleib
Wenn der Baba hier ein Machtwort spricht
Machen all die ganzen Hunde plötzlich Platz und Sitz
Hier wird das Geld in der Nacht gefickt
Und die Einnahm'n in die Heimat geschickt

Brechstange, Diebesgut
Cash durch Kreditbetrug
Geschäft bei Nacht, Abiat
Flous schicken, Transfer, Moneygram

Grüne Augen, braunes Herz, Flex an den Eiern
Lila Massari direkt in die Heimat
Cops im Nacken, observiert, angespannt
Flous machen, Flous schicken, Transfer, Moneygram

Moneygram

Yo, the boy from the harbor town supplies the neighborhood
With flex and hash all night, money is his driving force
He must have a lot of it, because cousins in Lebanon are waiting
Money transfer Middle East-Europe, doing business with coca
Hasta la vista, la vida loca
Always, always richer, this crook makes money
This is sound for the proles, a fist to your temple
Send you clown to the orthopedist, come by with a few colleagues
No, you don't want to meet us, let it shake, let it rain
I'll keep counting bills and fuck the scene on the side
I'm moving on and keep going
No fear of failure
Fuck the index, street code, give the Rolex
Now from your arm, no, I have no mercy
Sound the alarm, you can save your whining

Crowbar, stolen goods
Cash through credit card fraud
Business at night, Abiat
Sending dough, transfer, Moneygram

Green eyes, brown heart, flex on the balls
Purple Massari straight to the homeland
Cops on my neck, observed, tense
Making dough, sending dough, transfer, Moneygram

NMDs and Boss jeans for the cousins back home
No, we never had it easy
Flex in the fanny pack, always watch out for the cops
Once in, never let out
Steintor Centercourt, import, export
I also supply your shitty village, the Baba here in the sector
Born to Lebanese, I'll fight you in the cage
Your fighting style is shabby, you bitch won't survive
Don't talk and come here, no mercy, no heart
I fight like a bear, Askari Fightwear
The clan brothers are there
The gang is ready for violence
The loot is shared among us, with fists and shouting
We kick in the joint, stabs in the abdomen
When the Baba here speaks a word of power
All the dogs suddenly make room and sit down
Here the money is fucked at night
And the income sent to the homeland

Crowbar, stolen goods
Cash through credit card fraud
Business at night, Abiat
Sending dough, transfer, Moneygram

Green eyes, brown heart, flex on the balls
Purple Massari straight to the homeland
Cops on my neck, observed, tense
Making dough, sending dough, transfer, Moneygram