Baba Saad - Nachtgespräch - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Baba Saad - Nachtgespräch




Nachtgespräch
Night Talk
Ich erzähle euch jetzt mal was ich fühle
Let me tell you what I'm feeling right now
Das hat nichts zu tun mit Deepness oder Gangsterattitüde
This has nothing to do with deepness or gangster attitude
Nein ich wollte einfach Danke sagen
No, I just wanted to say thank you
In den ganzen Jahren seid ihr treu geblieben
You've stayed loyal to me all these years
Gruß an jeden hier, der standhaft war
Greetings to everyone here who has been steadfast
Meine Karierre schien für kurze Zeit echt angeschlagen
My career seemed really damaged for a short time
Viele waren verwirrt, weil von Baba Saad lang nichts kam
Many were confused because nothing came from Baba Saad for a long time
Jeder eurer Mails hat mich immer echt gefreut
Each of your emails always really made me happy
Wenn wir uns nicht sahen sprach ich übers Internet zu euch
When we didn't see each other, I spoke to you through the internet
Fragt mich was bei euch passiert, es wird wieder Zeit
Ask me what's going on with you, it's time again
Zu wissen wie es euch geht, denn das macht mir sehr zu schaffen
To know how you're doing, because that worries me a lot
Wie meine Hauptschlagader seid ihr mir ans Herz gewachsen
Like my main artery, you have grown close to my heart
Jung oder alt ist im Grunde doch gleich
Young or old is basically the same
Es gibt viele Stationen, doch für uns gibt's kein Halt
There are many stations, but there is no stopping for us
Jeder Fan hat eine Frage, also muss es auch 'ne Antwort geben
Every fan has a question, so there must also be an answer
Meine Saadliner folgt mir zum Nachtgespräch
My Saadline follows me to the night talk
Auch wenn jeder in der Szene meinen Namen vergisst
Even if everyone in the scene forgets my name
Kann ich sagen, dass ihr immer da wart für mich
I can say that you were always there for me
Das ist mehr Wert als Bares und Klicks
That's worth more than cash and clicks
Ich sag es wie es ist
I'm telling it like it is
Danke an die besten Fans der Welt
Thanks to the best fans in the world
Auch wenn jeder in der Szene meinen Namen vergisst
Even if everyone in the scene forgets my name
Kann ich sagen, dass ihr immer da wart für mich
I can say that you were always there for me
Das ist mehr Wert als Bares und Klicks
That's worth more than cash and clicks
Ich sag es wie es ist
I'm telling it like it is
Danke an die besten Fans der Welt
Thanks to the best fans in the world
Vieles lief schief, doch auch ich habe gelernt
A lot went wrong, but I also learned
Ich versuche euch jetzt die momentane Lage zu erklären
I'll try to explain the current situation to you now
Oft werde ich gefragt: "Saad, Deutschland oder Libanon?"
I'm often asked: "Saad, Germany or Lebanon?"
Ich weiß es leider nicht, weil ich beide Länder liebe Punkt
I don't know, unfortunately, because I love both countries. Period.
Warum ich mein Leben hier niemals bereue?
Why do I never regret my life here?
Gott gab mir was ich brauche
God gave me what I need
Hab Familie und Freunde
I have family and friends
Ob ich jemals erfahren habe was Liebe bedeutet
Whether I ever experienced what love means
Ist so schwer zu sagen, doch versuchs auf Neue
It's so hard to say, but I'll try again
Blonde Haare, grüne Augen
Blonde hair, green eyes
Dein Aussehen ich arisch deutsch
Your appearance I Aryan German
Welche Sprache ich kann? Arabisch und Straßendeutsch
What language do I speak? Arabic and street German
"Saad, warum sind die meisten Rapper solche Hurensöhne?"
"Saad, why are most rappers such sons of bitches?"
Weil ihr Mütter kleine Huren sind, die Hurensöhne
Because your mothers are little whores, the sons of bitches
Deswegen bin ich lieber Einzelgänger
That's why I prefer to be a loner
Doch Mister Massaker hat auf der Straße noch die meisten Männer
But Mister Massaker still has the most men on the street
Wenn ihr wollt, dass ich auch euch eine Antwort gebe
If you want me to give you an answer too
Auch wenn jeder in der Szene meinen Namen vergisst
Even if everyone in the scene forgets my name
Kann ich sagen, dass ihr immer da wart für mich
I can say that you were always there for me
Das ist mehr Wert als Bares und Klicks
That's worth more than cash and clicks
Ich sag es wie es ist
I'm telling it like it is
Danke an die besten Fans der Welt
Thanks to the best fans in the world
Auch wenn jeder in der Szene meinen Namen vergisst
Even if everyone in the scene forgets my name
Kann ich sagen, dass ihr immer da wart für mich
I can say that you were always there for me
Das ist mehr Wert als Bares und Klicks
That's worth more than cash and clicks
Ich sag es wie es ist
I'm telling it like it is
Danke an die besten Fans der Welt
Thanks to the best fans in the world
Auch wenn jeder in der Szene meinen Namen vergisst
Even if everyone in the scene forgets my name
Kann ich sagen, dass ihr immer da wart für mich
I can say that you were always there for me
Das ist mehr Wert als Bares und Klicks
That's worth more than cash and clicks
Ich sag es wie es ist
I'm telling it like it is
Danke an die besten Fans der Welt
Thanks to the best fans in the world





Авторы: Baba Saad, Loopkingz Instrumentals


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.