Текст и перевод песни Baba Saad - Nachtgespräch

Nachtgespräch

Ich erzähle euch jetzt mal was ich fühle
Das hat nichts zu tun mit Deepness oder Gangsterattitüde
Nein ich wollte einfach Danke sagen
In den ganzen Jahren seid ihr treu geblieben
Gruß an jeden hier, der standhaft war
Meine Karierre schien für kurze Zeit echt angeschlagen
Viele waren verwirrt, weil von Baba Saad lang nichts kam
Jeder eurer Mails hat mich immer echt gefreut
Wenn wir uns nicht sahen sprach ich übers Internet zu euch
Fragt mich was bei euch passiert, es wird wieder Zeit
Zu wissen wie es euch geht, denn das macht mir sehr zu schaffen
Wie meine Hauptschlagader seid ihr mir ans Herz gewachsen
Jung oder alt ist im Grunde doch gleich
Es gibt viele Stationen, doch für uns gibt's kein Halt
Jeder Fan hat eine Frage, also muss es auch 'ne Antwort geben
Meine Saadliner folgt mir zum Nachtgespräch
Auch wenn jeder in der Szene meinen Namen vergisst
Kann ich sagen, dass ihr immer da wart für mich
Das ist mehr Wert als Bares und Klicks
Ich sag es wie es ist
Danke an die besten Fans der Welt
Auch wenn jeder in der Szene meinen Namen vergisst
Kann ich sagen, dass ihr immer da wart für mich
Das ist mehr Wert als Bares und Klicks
Ich sag es wie es ist
Danke an die besten Fans der Welt
Vieles lief schief, doch auch ich habe gelernt
Ich versuche euch jetzt die momentane Lage zu erklären
Oft werde ich gefragt: "Saad, Deutschland oder Libanon?"
Ich weiß es leider nicht, weil ich beide Länder liebe Punkt
Warum ich mein Leben hier niemals bereue?
Gott gab mir was ich brauche
Hab Familie und Freunde
Ob ich jemals erfahren habe was Liebe bedeutet
Ist so schwer zu sagen, doch versuchs auf Neue
Blonde Haare, grüne Augen
Dein Aussehen ich arisch deutsch
Welche Sprache ich kann? Arabisch und Straßendeutsch
"Saad, warum sind die meisten Rapper solche Hurensöhne?"
Weil ihr Mütter kleine Huren sind, die Hurensöhne
Deswegen bin ich lieber Einzelgänger
Doch Mister Massaker hat auf der Straße noch die meisten Männer
Wenn ihr wollt, dass ich auch euch eine Antwort gebe
Auch wenn jeder in der Szene meinen Namen vergisst
Kann ich sagen, dass ihr immer da wart für mich
Das ist mehr Wert als Bares und Klicks
Ich sag es wie es ist
Danke an die besten Fans der Welt
Auch wenn jeder in der Szene meinen Namen vergisst
Kann ich sagen, dass ihr immer da wart für mich
Das ist mehr Wert als Bares und Klicks
Ich sag es wie es ist
Danke an die besten Fans der Welt
Auch wenn jeder in der Szene meinen Namen vergisst
Kann ich sagen, dass ihr immer da wart für mich
Das ist mehr Wert als Bares und Klicks
Ich sag es wie es ist
Danke an die besten Fans der Welt

Nachtgespräch

Je vais te dire ce que je ressens
Cela n'a rien à voir avec la profondeur ou l'attitude de gangster
Non, je voulais simplement dire merci
Pendant toutes ces années, tu es resté fidèle
Salutations à tous ceux qui sont restés fermes
Ma carrière semblait vraiment compromise pendant un court moment
Beaucoup étaient déroutés parce qu'il n'y avait plus de nouvelles de Baba Saad depuis longtemps
Chacun de tes e-mails m'a toujours fait plaisir
Quand on ne se voyait pas, je te parlais sur Internet
Demande-moi ce qui s'est passé chez toi, il est temps
De savoir comment tu vas, car cela me préoccupe beaucoup
Tu es devenu comme mon artère principale, tu m'es cher
Jeune ou vieux, c'est finalement la même chose
Il y a de nombreuses étapes, mais pour nous, il n'y a pas d'arrêt
Chaque fan a une question, il faut donc y répondre
Mes Saadliners me suivent pour une conversation nocturne
Même si tout le monde dans la scène oublie mon nom
Je peux dire que tu as toujours été là pour moi
C'est plus précieux que l'argent et les clics
Je te le dis comme c'est
Merci aux meilleurs fans du monde
Même si tout le monde dans la scène oublie mon nom
Je peux dire que tu as toujours été là pour moi
C'est plus précieux que l'argent et les clics
Je te le dis comme c'est
Merci aux meilleurs fans du monde
Beaucoup de choses ont mal tourné, mais j'ai aussi appris
J'essaie de t'expliquer la situation actuelle
On me demande souvent : "Saad, Allemagne ou Liban ?"
Je ne sais pas, parce que j'aime les deux pays, point
Pourquoi je ne regrette jamais ma vie ici ?
Dieu m'a donné ce dont j'avais besoin
J'ai de la famille et des amis
Si j'ai déjà compris ce qu'est l'amour
C'est difficile à dire, mais je vais essayer de nouveau
Cheveux blonds, yeux verts
Ton apparence, je suis arisch deutsch
Quelles langues je parle ? Arabe et allemand de la rue
« Saad, pourquoi la plupart des rappeurs sont-ils des fils de pute ?»
Parce que vos mères sont de petites putes, les fils de pute
C'est pourquoi je préfère être un solitaire
Mais Mister Massaker a encore le plus d'hommes dans la rue
Si tu veux que je te donne une réponse
Même si tout le monde dans la scène oublie mon nom
Je peux dire que tu as toujours été là pour moi
C'est plus précieux que l'argent et les clics
Je te le dis comme c'est
Merci aux meilleurs fans du monde
Même si tout le monde dans la scène oublie mon nom
Je peux dire que tu as toujours été là pour moi
C'est plus précieux que l'argent et les clics
Je te le dis comme c'est
Merci aux meilleurs fans du monde
Même si tout le monde dans la scène oublie mon nom
Je peux dire que tu as toujours été là pour moi
C'est plus précieux que l'argent et les clics
Je te le dis comme c'est
Merci aux meilleurs fans du monde