Текст и перевод песни Baba Stiltz - Normal Guy

Normal Guy

I can't lie, I'm just another type trying not to cry
Even though I'm the worst inside
Why you smile when things are worse sometime?
Some days I don't even wanna go outside (go outside, go outside)

I won't lie, they way you talk sometimes
Makes me feel alive, makes me feel so nice
You know I'll try this pose out tonight
It's all for you, trying to make it right

'Cause I can't take it if we don't make it
The things we do just to get a reaction through
This feeling, I just can't shake it
I need you to tell me it's alright
Alright

I can't lie, I'm just a normal guy trying not to die
Even though I'm the worst inside
Why you smile when things are worse sometime?
Some days I don't even think I wanna try

I won't lie, the way I act sometimes
Makes me wanna cry, catch me thinking twice
I know you're right, the way you move tonight
It's all for me, trying to make it right

'Cause I can't take it if we don't make it
The things we do just to get a reaction through
This feeling, I just can't shake it
I need you to tell me it's alright
Alright

Normal Guy

Je ne peux pas mentir, je suis juste un autre type qui essaie de ne pas pleurer
Même si je suis le pire à l'intérieur
Pourquoi tu souris quand les choses vont mal parfois ?
Certains jours, je n'ai même pas envie de sortir (sortir, sortir)

Je ne vais pas mentir, la façon dont tu parles parfois
Me fait me sentir vivant, me fait me sentir si bien
Tu sais que j'essaierai cette pose ce soir
C'est tout pour toi, j'essaie de faire les choses bien

Parce que je ne peux pas le supporter si on ne réussit pas
Les choses qu'on fait juste pour avoir une réaction
Ce sentiment, je ne peux pas m'en débarrasser
J'ai besoin que tu me dises que tout va bien
Tout va bien

Je ne peux pas mentir, je suis juste un mec normal qui essaie de ne pas mourir
Même si je suis le pire à l'intérieur
Pourquoi tu souris quand les choses vont mal parfois ?
Certains jours, je ne pense même pas que j'ai envie d'essayer

Je ne vais pas mentir, la façon dont j'agis parfois
Me donne envie de pleurer, me fait réfléchir à deux fois
Je sais que tu as raison, la façon dont tu bouges ce soir
C'est tout pour moi, j'essaie de faire les choses bien

Parce que je ne peux pas le supporter si on ne réussit pas
Les choses qu'on fait juste pour avoir une réaction
Ce sentiment, je ne peux pas m'en débarrasser
J'ai besoin que tu me dises que tout va bien
Tout va bien