Текст и перевод песни Baba ZuLa - Direniş Destanı

Direniş Destanı

Hipokrat var yanımızda
Demokrasi özgürlükler
Mizahımız duvarlarda
Yasaklanmış düşünceler
Paraleller penguenler
Duran adam kızıl kadın
Meydan bizim sokak bizim
Bu tencere tava bizim

Temiz hava unutulmaz
İşkenceler 3-5 ağaç
Sendikalar avukatlar
Emekçiler köylüler
Binalarda bayraklar
Madenciler baretleri
Diktatörler kimyasallar
Hiç unutma hep hatırla
Cesareti birleşmeyi
Güzelliği savunmayı

Sarı sular gaz bombası
Ekmek almak haksızlıklar
Gözaltılar orantısız
Barış nerde müdahale
Ampul anca karanlıkta
Aydınlıkta söner gider
Güneş doğar
Devran döner
Sloganlar gözyaşları

Hukuk nerde insan hakkı
Gençler hakkı savunmalı
Kadın döven çocuk vuran
Zalimlikler kadın haklı

Yok edilen canlar bizim
Katledilen ağaç bizim
Devrimcilik haksızlıklar
Yolsuzluklar gaz maskesi

Hırsızları katilleri
Yalanları koruma
Barikatlar hakikatler
Hepsi bizim hepsi bizim

Hiç unutma hep hatırla
Hiç unutma hep hatırla
Hiç unutma hep hatırla
Hiç unutma hep hatırla

Cesareti birleşmeyi
Güzelliği savunmayı
Gencecik bu çocuklar
Yürüyelim yürüyelim

Kimse korkmaz kimse korkmaz
Aşk tükenmez aşk tükenmez
Güneş doğar devran döner
Hiç unutma hep hatırla

Cesareti birleşmeyi
Güzelliği savunmayı

L'épopée de la résistance

Hippocrate est à nos côtés
La démocratie, les libertés
Notre humour sur les murs
Des pensées interdites
Parallèles, pingouins
L'homme immobile, la femme rouge
La place est à nous, la rue est à nous
Cette casserole, cette poêle, c'est à nous

L'air pur, inoubliable
Tortures, 3-5 arbres
Syndicats, avocats
Travailleurs, paysans
Drapeaux sur les bâtiments
Mineurs, leurs casques
Dictateurs, produits chimiques
N'oublie jamais, souviens-toi toujours
Le courage, l'unité
La beauté, la défense

Eaux jaunes, grenades lacrymogènes
Obtenir du pain, les injustices
Arrestations, disproportionnées
Où est la paix, l'intervention
L'ampoule brille uniquement dans l'obscurité
A la lumière, elle s'éteint
Le soleil se lève
Le cycle tourne
Slogans, larmes

Où est le droit, les droits de l'homme
Les jeunes doivent défendre leurs droits
Celui qui bat sa femme, qui frappe son enfant
Les cruautés, la femme a raison

Les vies détruites sont les nôtres
Les arbres assassinés sont les nôtres
La révolution, les injustices
La corruption, le masque à gaz

Les voleurs, les assassins
Les mensonges, la protection
Les barricades, les vérités
Tout cela est à nous, tout cela est à nous

N'oublie jamais, souviens-toi toujours
N'oublie jamais, souviens-toi toujours
N'oublie jamais, souviens-toi toujours
N'oublie jamais, souviens-toi toujours

Le courage, l'unité
La beauté, la défense
Ces enfants si jeunes
Marchons, marchons

Personne n'a peur, personne n'a peur
L'amour ne s'éteint pas, l'amour ne s'éteint pas
Le soleil se lève, le cycle tourne
N'oublie jamais, souviens-toi toujours

Le courage, l'unité
La beauté, la défense