Текст и перевод песни Babado Novo feat. Jammil E Uma Noites - Ê Saudade

Ê Saudade

Qual a melhor forma de sentir calor
Sem seu corpo quente?
Qual é o melhor jeito de falar de amor
Sem falar da gente?
Você foi embora e nem telefonou
Tão indiferente...
Se foi pra terminar por que que começou?
Tinha de ser pra sempre!
(Refrão)
Ê saudade
Que bate no meu coração
Sei que é tarde
Mas não desligue não
Ê saudade
Que bate no meu coração
Preciso dizer que eu te amo pra você lembrar.
Qual a melhor forma de sentir calor
Sem seu corpo quente?
Qual é o melhor jeito de falar de amor
Sem falar da gente?
Você foi embora e nem telefonou
Tão indiferente...
Se foi pra terminar por que que começou?
Tinha de ser pra sempre!
(Refrão)
Ê saudade
Que bate no meu coração
Sei que é tarde
Mas não desligue não
Ê saudade
Que bate no meu coração
Preciso dizer que eu te amo pra você lembrar.
Olha nos meu olhos
Vem me dar um beijo
Ver como eu te vejo e eu te quero demais
Vem e deita no meu colo
Me faz de travesseiro
Tudo é tão perfeito do modo que a gente faz
Nem toda água do mar
Nem a luz do luar
Tem o infinito que tem o seu olhar.
(Refrão)
Ê saudade
Que bate no meu coração
Sei que é tarde
Mas não desligue não
Ê saudade
Que bate no meu coração
Preciso dizer que eu te amo pra você lembrar.

Ах, эта тоска

Как почувствовать тепло,
Без тепла твоего тела?
Как говорить о любви,
Не говоря о нас с тобой?
Ты ушла и даже не позвонила,
Такая равнодушная...
Если все должно было закончиться, зачем начинала?
Это должно было быть навсегда!
(Припев)
Ах, эта тоска,
Которая бьется в моем сердце,
Знаю, уже поздно,
Но не вешай трубку,
Ах, эта тоска,
Которая бьется в моем сердце,
Мне нужно сказать, что я люблю тебя, чтобы ты вспомнила.
Как почувствовать тепло,
Без тепла твоего тела?
Как говорить о любви,
Не говоря о нас с тобой?
Ты ушла и даже не позвонила,
Такая равнодушная...
Если все должно было закончиться, зачем начинала?
Это должно было быть навсегда!
(Припев)
Ах, эта тоска,
Которая бьется в моем сердце,
Знаю, уже поздно,
Но не вешай трубку,
Ах, эта тоска,
Которая бьется в моем сердце,
Мне нужно сказать, что я люблю тебя, чтобы ты вспомнила.
Посмотри в мои глаза,
Поцелуй меня,
Увиди, как я смотрю на тебя и как сильно я тебя хочу,
Приди и ляг ко мне на колени,
Сделай меня своей подушкой,
Все так прекрасно, когда мы вместе,
Ни вся вода в море,
Ни свет луны,
Не сравнимы с бесконечностью твоего взгляда.
(Припев)
Ах, эта тоска,
Которая бьется в моем сердце,
Знаю, уже поздно,
Но не вешай трубку,
Ах, эта тоска,
Которая бьется в моем сердце,
Мне нужно сказать, что я люблю тебя, чтобы ты вспомнила.