Cai Fora - Babado Novoперевод на немецкий

Cai Fora

Verschwinde

Uhul!

Essa aqui vai pra minha galera do Bloco Caju

Das hier ist für meine Leute vom Bloco Caju

Eu não quero te prender

Ich will dich nicht festhalten

Diga aonde você vai, amor

Sag mir, wohin du gehst, mein Lieber

Que pena, que pena

Schade, schade

Eu fiz tudo por você

Ich habe alles für dich getan

Você nem me deu valor, amor

Du hast mich nicht wertgeschätzt, mein Lieber

Que pena

Wie schade

Agora quando eu passo

Jetzt, wenn ich vorbeigehe

Você quer me dar um beijo

Willst du mir einen Kuss geben

Vive dizendo que eu sou sua mina

Sagst immer, dass ich dein Mädchen bin

Sai pra lá, hoje eu sou mulher

Hau ab, heute bin ich eine Frau

E não sou mais menina

Und bin kein Mädchen mehr

Agora quando eu passo

Jetzt, wenn ich vorbeigehe

Você quer me dar um beijo

Willst du mir einen Kuss geben

Vive dizendo que eu sou sua mina

Sagst immer, dass ich dein Mädchen bin

Sai pra lá, hoje eu sou mulher

Hau ab, heute bin ich eine Frau

E não sou mais menina

Und bin kein Mädchen mehr

Agora eu tô gatinha

Jetzt bin ich ein Kätzchen

E você quer me conquistar

Und du willst mich erobern

Mas eu tô no ponto

Aber ich bin genau richtig

E você passou da hora

Und du hast den Zeitpunkt verpasst

Que pena, amor, diga aí (cai fora)

Wie schade, mein Lieber, sag schon (verschwinde)

É! Que pena amor, di-di-di-di-diz (cai fora)

Ja! Wie schade, mein Lieber, sa-sa-sa-sag (verschwinde)

Tererê, tererê, tererê, oba

Tererê, tererê, tererê

Cai fora

Verschwinde

Tererê, tererê, tererê, oba

Tererê, tererê, tererê

Cai fora

Verschwinde

Eu não quero te prender

Ich will dich nicht festhalten

Diga aonde você vai, amor

Sag mir, wohin du gehst, mein Lieber

Que pena, que pena

Schade, schade

Eu fiz tudo por você

Ich habe alles für dich getan

Você nem me deu valor, amor

Du hast mich nicht wertgeschätzt, mein Lieber

Que pena

Wie schade

Agora quando eu passo

Jetzt, wenn ich vorbeigehe

Você quer me dar um beijo

Willst du mir einen Kuss geben

Vive dizendo que eu sou sua mina

Sagst immer, dass ich dein Mädchen bin

Sai pra lá, hoje eu sou mulher

Hau ab, heute bin ich eine Frau

E não sou mais menina

Und bin kein Mädchen mehr

Agora quando eu passo

Jetzt, wenn ich vorbeigehe

Você quer me dar um beijo

Willst du mir einen Kuss geben

Vive dizendo que eu sou sua mina

Sagst immer, dass ich dein Mädchen bin

Sai pra lá, hoje eu sou mulher

Hau ab, heute bin ich eine Frau

E não sou mais menina

Und bin kein Mädchen mehr

Agora eu tô gatinha

Jetzt bin ich ein Kätzchen

E você quer me conquistar

Und du willst mich erobern

Mas eu tô no ponto

Aber ich bin genau richtig

E você passou da hora

Und du hast den Zeitpunkt verpasst

Que pena amor, cai fora

Wie schade, mein Lieber, verschwinde

Que pena amor, cai fora

Wie schade, mein Lieber, verschwinde

Tererê, tererê, tererê, oba

Tererê, tererê, tererê

Cai fora

Verschwinde

Tererê, tererê, tererê, oba

Tererê, tererê, tererê

Cai fora

Verschwinde

Cai fora, ê

Verschwinde, ê

Оцените перевод

Авторы: Milton Sergio Da Rocha Silva, Jose Luiz Souza, Adson Dos Santos Coelho

Альбом

Uau! Babado Novo Em Salvador (Live)

дата релиза

21-12-2004

1 Amor a Prova
2 Doce Desejo
3 Fulano In Sala
4 Dyer Maker
5 Me Chama de Amor
6 Foto Na Estante
7 Canudinho
8 De Janeiro a Janeiro
9 Amor Perfeito
10 Cai Fora
11 Falando Sério
12 Dois Caminhos (Mestre e Aprendiz)
13 Lirirrixa
14 Nada Mais (Magoou)
15 Eu Fico
16 Ê Saudade

Еще альбомы