Текст и перевод песни Babado Novo - Canudinho

Canudinho

Little Straw

Olha aí, olha aí, babado do verão

Look here, look here, summer's gossip

Caldo de cana geladinho

Ice-cold sugarcane juice

Homem que é homem não dorme de touca

A real man doesn't sleep with a cap on

Gatinha, é só colocar o canudinho na boca

Honey, just put the little straw in your mouth

Eu viro açúcar em sua boca

I turn into sugar in your mouth

Se esquentar me derreto toda

If it gets hot, I melt all over

Caldo de cana corre de limão

Sugarcane juice flows with lime

Ai ai ai

Oh, oh, oh

Eu viro açúcar em sua boca

I turn into sugar in your mouth

Se esquentar me derreto toda

If it gets hot, I melt all over

Caldo de cana corre de limão

Sugarcane juice flows with lime

Tá geladinho (tá)

It's ice-cold (it is)

Tá gostosinho (tá)

It's tasty (it is)

Tá bonitinho (tá)

It's cute (it is)

Mexe mais um pouquinho

Stir it a little more

Tá geladinho (tá)

It's ice-cold (it is)

Tá gostosinho (tá)

It's tasty (it is)

Tá bonitinho (tá)

It's cute (it is)

Mexe mais um pouquinho

Stir it a little more

Deixe o corpo estremecer

Let your body shiver

Caramelo embolar

Let the caramel tangle

Açúcar pra mim é bom

Sugar is good for me

No céu da sua boca

In the heaven of your mouth

Deixe o corpo estremecer

Let your body shiver

Maresia sai pra lá

Sea breeze, go away

Caldo de cana com limão é bom

Sugarcane juice with lime is good

Pra curar ressaca

To cure a hangover

Bota o canudinho na boca (na boca)

Put the little straw in your mouth (in your mouth)

Mexe o canudinho na boca (na boca)

Stir the little straw in your mouth (in your mouth)

Bota o canudinho na boca (na boca)

Put the little straw in your mouth (in your mouth)

Ai ai ai

Oh, oh, oh

Bota o canudinho na boca (na boca)

Put the little straw in your mouth (in your mouth)

Mexe o canudinho na boca (na boca)

Stir the little straw in your mouth (in your mouth)

Bota o canudinho na boca (na boca)

Put the little straw in your mouth (in your mouth)

Ai ai ai

Oh, oh, oh

Durvinha!!

Little tough girl!!

Hiii!!

Hee!!

Ai ai ai ai

Oh, oh, oh, oh

Eu viro açúcar em sua boca

I turn into sugar in your mouth

Se esquentar me derreto toda

If it gets hot, I melt all over

Caldo de cana corre de limão

Sugarcane juice flows with lime

Ai ai ai

Oh, oh, oh

Eu viro açúcar em sua boca

I turn into sugar in your mouth

Se esquentar me derreto toda

If it gets hot, I melt all over

Caldo de cana corre de limão

Sugarcane juice flows with lime

Tá geladinho (tá)

It's ice-cold (it is)

Tá gostosinho (tá)

It's tasty (it is)

Tá bonitinho (tá)

It's cute (it is)

Mexe mais um pouquinho

Stir it a little more

Tá geladinho (tá)

It's ice-cold (it is)

Tá bonitinho (tá)

It's cute (it is)

Tá gostosinho (tá)

It's tasty (it is)

Mexe mais um pouquinho

Stir it a little more

Deixe o corpo estremecer

Let your body shiver

Caramelo embolar

Let the caramel tangle

Açúcar pra mim é bom

Sugar is good for me

No céu da sua boca

In the heaven of your mouth

Deixe o corpo estremecer

Let your body shiver

Maresia sai pra lá

Sea breeze, go away

Caldo de cana com limão é bom

Sugarcane juice with lime is good

Pra curar ressaca

To cure a hangover

Bota o canudinho: na boca